SELECTIEPROCEDURE - vertaling in Spaans

• procedimiento de selección
• proceso de selección
• procedimiento de seleccin
• procedimientos de selección
• proceso selectivo
• proceso de seleccin

Voorbeelden van het gebruik van Selectieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De risico's op belangenverstrengeling in het kader van de selectieprocedure van tussenpersonen en dienstverleners;
Los riesgos de que se produzca una situación de conflicto de intereses en el marco del procedimiento de selección de los intermediarios y proveedores.

ervaring wordt vereist om deel te nemen aan een selectieprocedure bepalen van uw salaris,
se exija antigüedad o experiencia para participar en una oposición determinar tu salario,

In geval de eisen wordt voldaan, worden de studieplaatsen wordt toegekend volgens een plaatselijke selectieprocedure(NC).
En caso de que se cumplen los requisitos, los lugares de estudio están siendo asignados de acuerdo con un procedimiento de selección local(Carolina del Norte).

De Commissie erkent dat het belangrijk is externe deskundigen in te schakelen om een transparante selectieprocedure van hoge kwaliteit te garanderen.
La Comisión es consciente de que el recurso a expertos externos es importante para la calidad y la transparencia del procedimiento de selección.

Indien de ambtstermijn van een uitvoerend directeur is verlengd, mag hij na afloop van de volledige termijn niet deelnemen aan een nieuwe selectieprocedure voor hetzelfde ambt.
Un director ejecutivo cuyo mandato haya sido prorrogado no podrá participar en otro procedimiento de selección para el mismo puesto una vez finalizado el período total de su mandato.

De steun wordt toegewezen op grond van een openbare, transparante en niet-discriminerende concurrerende selectieprocedure die het beginsel van technologische neutraliteit in acht neemt.
Las ayudas se concederán sobre la base de un procedimiento de selección competitiva abierto, transparente y no discriminatorio, que respete el principio de neutralidad tecnológica.

ervaring wordt vereist om deel te nemen aan een selectieprocedure.
se exija antigüedad o experiencia para participar en una oposición.

De leden van de deskundigengroep zullen worden aangewezen volgens een concurrerende selectieprocedure, die de Commissie vandaag in gang heeft gezet.
Los miembros del grupo de expertos serán escogidos mediante el procedimiento de selección competitivo lanzado hoy por la Comisión.

Met name mag worden gezorgd voor een passende vertegenwoordiging van de andere leden van de gemeenschappelijke onderneming in de voorselectiefase van de selectieprocedure.
En particular, se garantizará que haya una representación adecuada de estos otros miembros de la Empresa Común en la fase de preselección del proceso.

door de nationale agentschappen worden ontvangen, ondergaan een selectieprocedure.
las Agencias Nacionales son objeto de un procedimiento de selección.

Studenten kunnen een Double Degree-programma aanvragen door deel te nemen aan de interne selectieprocedure.
Los estudiantes pueden solicitar un programa de doble titulación participando en el procedimiento de selección interna.

Door het stijgende aantal inschrijvingen heeft de organisatie sinds 2009 een zo rechtvaardig mogelijke selectieprocedure ingevoerd.
Desde 2007, a raíz del flujo de solicitudes de inscripción, la organización puso en marcha un modo de selección lo más equitativo posible.

ons allen bekend, is de selectieprocedure al gestart- de lat is erg hoog gelegd.
somos plenamente conscientes de que el proceso de selección ya está en marcha, deberá demostrar un nivel muy elevado.

Indien gebruik gemaakt wordt van de formulieren voor deelname aan de selectieprocedure van De Haan& Mulder, S.L.
En el caso de los formularios para participar en el proceso de selección de De Haan& Mulder, S.L. P.

loop door de verificatie en selectieprocedure opnieuw om nieuwe verbindingen te genereren.
realizar el proceso de verificación y selección, de nuevo para generar nuevos enlaces.

In 2005 is een belangrijke leidinggevende post vervuld door middel van een interne selectieprocedure, terwijl een externe procedure een grotere keus aan kandidaten biedt.
En 2005, se cubri un importante puesto de gestin mediante un procedimiento de seleccin interno cuando un procedimiento externo habra procurado un abanico ms amplio de candidatos.

Indien de ambtstermijn van een uitvoerend directeur is verlengd, mag hij na afloop van de volledige termijn niet deelnemen aan een nieuwe selectieprocedure voor hetzelfde ambt.
Un director ejecutivo cuyo mandato haya sido prorrogado no podrá participar en otro procedimiento de selección para el mismo puesto.

De jaarlijkse ranking van de beide instellingen bepaalt in een objectieve en transparante selectieprocedure de actuele wereldmarktleiders in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk.
El ranking anual de las dos instituciones establece en un proceso de selección objetivo y transparente los líderes mundiales actuales de Alemania, Suiza y Austria.

Het beheer van de LIFE III-Natuurprojecten( 2000-2006) en de selectieprocedure van het nieuwe LIFE+(2007-2013) werden gecontroleerd.
Enlafiscalización se examinóla gestión delos proyectos LIFEIII Naturaleza(2000-2006)yel procedimiento deselección parael nuevo LIFE+(2007-2013).

Na een gunstig advies van het Comité van toezicht over de door de Commissie toegepaste selectieprocedure, de lijst op van de kandidaten die over de nodige kwalificaties beschikken.
Previo dictamen favorable del Comité de Vigilancia sobre el procedimiento de selección aplicado por la Comisión, esta establecerá una lista de candidatos con las cualificaciones adecuadas.