SELECCIN - vertaling in Nederlands

• selectie
• selecteren
• keuze
• selectieprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Seleccin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las agencias nacionales de innovacin citaron el procedimiento de seleccin rpido y transparente,
verwezen de NIA's naar de snelle en transparante selectieprocedure, de geloofwaardigheid die het EU-etiket verschaft

En la prctica, la seleccin no se ha basado en la comparacin de elementos objetivos fijados previamente
In de praktijk was de selectie niet gebaseerd op een vergelijking van vooraf bepaalde, kwantificeerbare gegevens,

La seleccin se efectu aplicando una serie de criterios destinados a abarcar las diversas situaciones existentes en el momento de la fiscalizacin,
Bij die selectie werd een reeks criteria toegepast die inspeelden op de diverse bestaande situaties ten tijde van de controle,

a la seleccin, supervisin y evaluacin de los proyectos en la regin de los Grandes Lagos13. millones de euros Grfico 1.
gespecialiseerde deskundigen met als standplaats het regionale ondersteuningsbureau in Nairobi(Kenia) al naargelang de behoeften bij tot de selectie, monitoring en beoordeling van projecten in het Grote Merengebied in Afrika13. miljoen euro Grafiek 1.

Ń la seleccin, aprobacin y ejecucin de los proyectos por las autoridades nacionales y regionales.
en Ń de selectie van projecten, de goedkeuring en implementatie door nationale en regionale autoriteiten.

El proceso de seleccin y contratacin de ÇOrganismos de financiacin intermediosČ(OFI) y la creacin de
De selectie van en het sluiten van contracten met de Intermediary Funding Bodies(bemiddelende financieringsorganen)

as como de evaluacin y seleccin de propuestas subvencionables(3).
de evaluatie van voorstellen en de selectie van voorstellen voor financiering(3).

En lo que respecta a la seleccin de los programas cofinanciados, la Comisin ha sido mucho ms selectiva en el transcurso de losœltimos a–os(vŽanse los apartados 34 a 38). Con todo, estos progresos habrn
Met betrekking tot de selectie van de gecofinancierde programmaŐs was de Commissie de laatste jaren veel selectiever(zie de paragrafen 34-38). Deze verbeteringen moeten echter wel worden voortgezet,

Aunque la seleccin de los proyectos suele tener en cuenta el grado de madurez de estos,
De selectie van de projecten voor het CF wordt, hoewel daarbij in het algemeen rekening wordt

el 56% de todo el personal de la Direccin General estaba dedicado a la gestin de los proyectos(el 32% en la seleccin y seguimiento cientfico de acciones indirectas de IDT
geschat dat 56% van al het personeel van het directoraat-generaal betrokken was bij projectbeheer(32% bij de selectieprocedure en de wetenschappelijke follow-up van OTO-werkzaamheden onder contract

la Agencia invierte tiempo y recursos en la seleccin de expertos y en la organizacin de evaluaciones,
INEA tijd en middelen investeert in de selectie van de deskundigen en de organisatie van de evaluaties,

Empresa Comœn FCH 2, en la que recomendaba que esta mejorara la claridad y la transparencia de su seleccin de temas para propuestas.
De DIA beval de gemeenschappelijke onderneming aan de duidelijkheid en transparantie van de selectie van haar onderwerpen voor voorstellen te verbeteren.

Empresa Comœn FCH 2, en la que recomendaba que esta mejorara la claridad y la transparencia de su seleccin de temas para propuestas.
De DIA beval de gemeenschappelijke onderneming aan de duidelijkheid en transparantie van de selectie van haar onderwerpen voor voorstellen te verbeteren.

son los Estados miembros. A travŽs de sus fiscalizaciones de una seleccin de programas durante el plazo del perodo de programacin,
De Commissie streeft ernaar om via haar audits van geselecteerde programmaŐs in de loop van de programmeringsperiode zekerheid te verschaffen over de vraag

El Tribunal constat las siguientes insuficiencias en la seleccin y uso de los indicadores:
We troffen de volgende tekortkomingen aan bij de selectie en het gebruik van indicatoren:

una presentacin formulada por las pymes para la seleccin en la fase 2: entrevistas presenciales con un grupo de innovadores con experiencia;
o een “pitch” door kmo's voor selectie in fase 2: persoonlijke vraaggesprekken met een panel ervaren innovatoren;

de acuerdo con el ComitŽ comunitario de la RICA, aumentar excepcionalmente de 9 a 22meses el plazo de transmisin de datos correspon-(1) Reglamento(CEE) no 1859/82 de la Comisin, de 12 de julio de 1982, relativo a la seleccin de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrcolas(DO L 205 de 13.7.1982, p. 5).
nr. 1859/82 van de Commissie van 12 juli 1982 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven(PB L 205 van 13.7.1982, blz. 5).

de 12 de julio de 1982, relativo a la seleccin de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrcolas(DO L 205 de 13.7.1982, p. 5).
nr. 1859/82 van de Commissie van 12 juli 1982 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven(PB L 205 van 13.7.1982, blz. 5).

Seleccin de proyectos 25.
Selectie van de projecten 25.

Seleccin de las medidas 19.
Selectie van de maatregelen 19.