SHAW - vertaling in Frans

• shaw

Voorbeelden van het gebruik van Shaw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

John speelde ook het gedeelte van afdeling Leader Elizabeth Shaw, een alter ego van haar vaste teken
John a également jouait le rôle de chef de Section Elizabeth Shaw, l'alter ego de son personnage régulier

Shaw ook heeft geschreven:"Op de laatste dag van de schepping van de wereld,
Shaw a également écrit:"Le dernier jour de la Création,

Piper Shaw.
Piper Shaw.

Woody Shaw en Jimmy Woode.
Woody Shaw et Jimmy Woode.

Zo was'Quiet City' in eerste instantie toneelmuziek bij een stuk van Irwin Shaw, een partituur die Copland in 1940 toch tot een kort concertstuk transformeerde.
Ainsi,'Quiet City' fut d'abord la musique d'une pièce de théâtre d'Irwin Shaw, une partition que Copland a tout de même transformé en une courte pièce de concert en 1940.

het telde onder meer George Bernard Shaw(1856-1950) en Herbert George Wells(1866- 1946) onder zijn abonnees.
pouvait compter George Bernard Shaw(1856-1950) et Herbert George Wells(1866- 1946) parmi ses abonnés.

Ongeveer een uur geleden is Jamal Othman gearresteerd… die zich zeven uur met z'n gezin had verschanst… op Shaw Island in de staat Washington.
Il y a à peu près une heure, les agents ont arrêté Jamal Othman qui s'était terré avec sa famille dans un affrontement qui a duré 7 h sur Shaw Island dans l'Etat de Washington.

Ik wil afsluiten met een kort citaat van de Ierse schrijver George Bernard Shaw, dat ik tijdens mijn eerste dag in het Parlement heb gebruikt:' Het ergste wat we onze medemens kunnen aandoen is niet hem te haten,
Je terminerai par une courte citation de l'écrivain irlandais George Bernard Shaw, que j'avais utilisée le jour où je suis arrivé au sein de cette Assemblée:"Le pire péché envers nos semblables, ce n'est pas de les haïr,

Echter, Shaw de Krakken keer eerder heeft gezien,
Toutefois, Shaw a vu le Krakken fois avant,

ze genoten van ons te vertellen hoe haar collega Shaw teased haar over het- zij respondenten schetsen een beeld van zondig agrarische activiteiten, zei hij.
elle a bénéficié de nous dire comment son collègue Shaw taquine son à ce sujet-, il évoque une image néfaste de l'activité agricole, at-il déclaré.

in dezelfde variëren van een casino aan de rivier naar de USS Kidd drijvend museum aan de ultramoderne Shaw Centrum voor de Kunsten, als clusters een kunstmuseum,
où les attractions vont d'un casino à la rivière au musée flottant USS Kidd au Shaw Center for ultra-moderne Arts,

bijwoonden en de Presidentiële suites zijn vernoemd naar eminente gasten als George Bernard Shaw en Winston Churchill.
les suites présidentielles ont été baptisées d'après les hôtes éminents George Bernard Shaw et Winston Churchill.

samenlevingen woon in Nigeria voor meer dan vijfentwintig honderd jaar, de grenzen van de moderne Nigeria werden niet gemaakt totdat de Britten hun koloniale macht over het gebied in de naam Nigeria geconsolideerd werd door de Britse journalist Flora Shaw voorgesteld in de s.
les frontières du Nigéria moderne ont pas été créés jusqu"à ce que les Britanniques ont consolidé leur pouvoir colonial sur la zone au nom du Nigeria a été suggéré par le journaliste britannique Flora Shaw dans les s.

Carpets International gewor den na de verwerving door de groep Shaw In dustries Ine,
devenue Carpets International depuis son acquisi tion par le groupe Shaw Industries Inc.,

zoals AOL of Shaw Cable), de browser die u gebruikt om onze site(zoals Internet Explorer
tels que AOL ou Shaw Cable), le navigateur utilisé pour visiter notre site(comme Internet Explorer

de Britse schrijvers Georges Bernard Shaw en Herbert Georges Wells,
les auteurs britanniques Georges Bernard Shaw et Herbert Georges Wells,

DE ONGELOOFLIJKE MARY SHAW BILLY IN RAVENS FAIR.
L'incroyable mary shaw avec billy á ravens fair.

Paul Burke was Eric Shaw's zwager en dat wisten jullie niet?
Paul Burke était le beau-frère d'Eric Shaw et vous l'ignoriez?

Mrs Shaw's beroemde gehakt.
La fameuse terrine de Mme Shaw.

Waarom is Mr Shaw's auto nog hier?
Il est 9 h 15 et la voiture de M. Shaw est ici?