SHAWL - vertaling in Frans

• châle
• shawl
• écharpe
• foulard

Voorbeelden van het gebruik van Shawl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooie 100% wollen shawl. 180 cm X 70 cm Verkrijgbaar in diverse kleuren.
Beau châle 100% laine. 180 cm x 70 cm Disponible en différentes couleurs.

De Elise Shawl door Evan Plevinski Momenteel is de meest populaire Gehaakte sjaal patroon gratis aangeboden op Ravelry.
Le Elise Shawl de Evan Plevinski est actuellement le plus populaire modèle de châle au crochet offert gratuitement sur Ravelry.

En een koraal shawl, want ik ben voorzichtig
Et un châle corail parce que je suis frileuse

Infinity Shawl of Scala garandeert dezelfde kleurenovergang.
tricoter avec Infinity Shawl, Melody, Infinity et Scala vous garantit le même dégradé à chaque fois.

legde haar ingewanden over haar schouder. Als een monsterlijke shawl.
a jeté ses intestins par-dessus son épaule, en une écharpe grotesque.

Deze laatste mag geen al te dikke kleding, of shawl of hoed dragen.
Ce dernier ne doit pas porter de vêtements trop épais, ni d'écharpe ou de chapeau.

als dat Coolibar shawl).
comme châle Coolibar).

het is niet bevestigd te zeggen waar en wanneer en door wie de eerste shawl is gemaakt.
il n'a pas confirmé pour dire quand et où et par que le premier châle a été fait.

Mooie leren tassen, shawls, handschoenen en jasjes….
De beaux sacs en cuir, des foulards, gants et des blousons….

Deze shawls zijn ingewikkeld ontworpen
Ces châles sont conçus de manière complexe

Wij zijn een van de toonaangevende leveranciers en fabrikanten van acryl shawls.
Nous sommes l'un des principaux fournisseurs et fabricants de châles acryliques.

Wij produceren acryl shawls gemaakt van hi-kwaliteit draden die sterk en toch zacht
Nous fabriquons des châles acryliques composés de fils de haute qualité qui sont forts

Vergeleken met de glinsterende sieraden zijn de shawls, tassen en diverse andere accessoires in het algemeen soberder van vorm en kleur
A côté du clinquant des bijoux, les écharpes, sacs et divers accessoires affichent des lignes et des motifs en général plus sobres,

De Jubileumdassen en shawls voor Telesur ontworpen, vervaardigd en overhandigd aan de directie van Telesur.
Les cravates et foulards spéciaux Telesur ont été présentés au conseil d'administration de Telesur.

commerciële assortiment- dat bestaat uit onder meer hoeden, caps, shawls, tassen en zonnebrillen- maakt elke modecollectie moeiteloos compleet.
de casquettes, d'écharpes, de sacs et de lunettes de soleil- complète sans peine chaque collection de mode.

We feliciteren NV Havenbeheer Suriname met het 40 jarig jubileum en hun nieuwe stropdassen en shawls.
Nous félicitons de gestion portuaire au Suriname avec leur anniversaire de 40 ans et des cravates et des foulards nouvelles.

Gefabriceerd in verschillende kleuren en designs, onze wol jamawar shawls zijn vervaardigd door een ervaren team van ambachtslieden.
Fabriqué en différentes couleurs et conceptions, nos châles jamawar en laine sont fabriqués par une équipe expérimentée d'artisans.

Geef me die shawl.
Mets-moi mon châle.

Ik wil een shawl kopen.
Peut-être que je devrais m'acheter une écharpe.

Dino, breng me mijn blauwe shawl eens.
Dino, apporte-moi mon châle bleu.