SHAWL - vertaling in Duits

• Schal
• Tuch
• Shawl

Voorbeelden van het gebruik van Shawl in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit seizoen Lente Zomer lanceren wij de Shawl Line, een lijn die geheel gewijd is aan je favoriete kledingstuk.
In dieser Frühjahr Sommer-Saison präsentieren wir Shawl Line, eine Linie, die deinem Liebslingskleidungsstück gewidmet ist.

En een koraal shawl, want ik ben voorzichtig
Ein Schal und Korallen, weil ich bin vorsichtig

Infinity Shawl of Scala garandeert dezelfde kleurenovergang.
Infinity Shawl oder Scala immer denselben Ombré-Effekt.

Ik droeg geen jas en zelfs geen shawl… en ging in de sneeuw staan om te zien hoe lang ik dat verdroeg.
Ich trug keinen Mantel, noch nicht mal einen Schal… und ich stand im Schnee und wollte sehen, wie lange ich es aushalten würde.

Daarom, als je een model vervaardigd met Katia Infinity Shawl, Melody, Infinity
Das heißt also, wenn du ein Modell mit Katia Infinity Shawl, Melody, Infinity

hij sliep in de moskee,'de Profeet kwam tot hem in een staat van liegen, shawl gedaald van zijn schouders
sagte der Prophet kam, um ihn in einem Zustand der Lüge, Schal von den Schultern gefallen

Bij zowel de mutsen als de shawls is het MX-5 logo geborduurd in de kleur zilver.
Sowohl in die Schals als auch in die Mützen ist der Schriftzug"MX-5"in einem silbernen Farbton eingestickt.

En een shawl?
Trug sie einen Schal?

De shawl mag weg.
Nehmen Sie den Schal weg.

Ik heb geen shawl om.
Ich trage keinen Schal.

Het zal je shawl zijn!
Es ist dein Schal!

Geef me je jas en shawl.
Geben Sie mir lhren Mantel und lhr Tuch.

Hij heeft zich met mijn shawl opgehangen.
Er erhängte sich mit meinen Schal.

Alles wat warm zit. Een shawl?
Ein Schal? Alles, was einen aufwärmt?

Alles wat warm zit. Een shawl?
Alles, was einen aufwärmt. Ein Schal?

Om te zoeken naar een shawl die ze kwijt is.
Sie wollte nach einem Schal suchen, den sie verloren hat.

Ik had haar nooit moeten vragen die shawl te dragen.
Ich hätte sie nie bitten dürfen, das Tuch zu tragen.

Ik wil de trui die ik draag en gebruik het als een shawl.
Ich brauche den Pullover, den ich statt Schal hab.

Haal je Bijbel en je paarse shawl, en kom hier met zonsondergang.
Hol deine Bibel und deine Stola und sei bei Sonnenuntergang hier.

De shawl had dat kunnen voorkomen…
Das verschollene Tuch hätte es verhindert,