SIEGFRIED - vertaling in Frans

• siegfried

Voorbeelden van het gebruik van Siegfried in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wolfgang Schoor en Siegfried Strohbach, de jazzmusicus Paul Kuhn
Wolfgang Schoor, Siegfried Strohbach, le pianiste Günter Ludwig,

niet langer de dresseur gehoorzaamde en zich op Siegfried wierp.
cessa d'écouter le dresseur et se précipita sur Siegfried.

de Britse oorlogsdichters Siegfried Sassoon en Wilfred Owen voor het eerst poëzie begonnen te schrijven,
les poètes de guerre Siegfried Sassoon et Wilfred Owen ont commencé à écrire,

om de Noorse Ute, Hetel van Hegelingen om Hilde van lerland en tenslotte Siegfried van Moorland,
Hetel d'Hegelingen recherche en mariage Hilde d'Irlande, enfin Siegfried de Morland, Hartmut d'Ormanien

Charlotte Pfeffer en Siegfried Borris(gehooropleiding), Siegfried Ochs(koorzang), Leonid Kreutzer(piano methodologie)
Charlotte Pfeffer et Siegfried Borris(formation à l'écoute), Siegfried Ochs(chant choral), Leonid Kreutzer(technique pianistique)

De Siegfrieds hebben een zwembad en sporthal geschonken.
Les Siegfried ont fait don d'une piscine et d'un terrain.

Contactpersoon: Siegfried Jantscher.
Contact: M. Siegfried Jantscher.

Siegfried moet sterven.
Siegfried doit mourir.

Siegfried en Roy.
Siegfried et Roy.

Het was Siegfried.
C'était Siegfried!

Siegfried kent dat geheim.
Siegfried connaît ce secret.

Siegfried steekt hem dood.
Alors Siegfried tue le nain.

En Siegfried ook.
Car Siegfried y croit aussi.

Koning Siegfried van Xanten!
Roi Siegfried de Xanten!

Het is je broer Siegfried.
C'est ton frère Siegfried.

Siegfried zou het hebben gekund.
Siegfried aurait pu le faire aussi.

Het gaat over Siegfried.
C'est à propos de Siegfried.

Is Siegfried niet terug?
Siegfried n'est pas revenu?

Siegfried. weverwachtenal enigetijd een wraakaanval.
Siegfried, on s'attend à des représailles depuis un moment.

Op koning Siegfried van Xanten.
Au roi Siegfried de Xanten.