SIEREN - vertaling in Frans

• décorer
• ornent
• décorent
• orner
• ornant
• orneront
• honorent

Voorbeelden van het gebruik van Sieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geïnstalleerd set brengen en sieren het interieur!
ensemble installé et décorer l'intérieur!

Stijlvolle inrichting van gedroogde bloemen sieren het interieur van uw huis,
Arrangement élégant de fleurs séchées décorent l'intérieur de votre maison,

organiseren de kamers, sieren het interieur en de resultaten te zien in 3D!
organiser les chambres, décorer l'intérieur et voir les résultats en 3D!

Eigenschappen: De strass en spikes sieren de teen, zwart kant dat eindigt het lichaam,
Caractéristiques: Les strass et les pointes décorent l'orteil, dentelle noire qui termine le corps,

een gemeubileerde kamer met elegant meubilair sieren de teddyberen en ander speelgoed.
une chambre meublée avec un mobilier élégant décorer les ours en peluche et autres jouets.

20e eeuw sieren de Bar Hall- een gezellige plek om te ontspannen met een verfrissing,
XXe siècles décorent le Bar Hall- un endroit délicieux pour se détendre

je kunt gewoon sieren de muren en planken met awards
vous pouvez simplement décorer les murs et les étagères avec des prix

Ze sieren wereldwijd menige gevel,
Ils décorent de bien nombreuses façades,

tegelijkertijd perfect sieren niet alleen de gebruikelijke familie diner,
en même temps parfaitement décorer non seulement le dîner de famille habituelle,

Vakkundig geselecteerde composities van gedroogde bloemen sieren de lobby van hotels,
Compositions savamment choisis et de fleurs séchées décorent le hall des hôtels,

Eenvoudige wijnstokken sieren de site en de persoonlijke territorium te verbergen voor de ogen van vreemden.
Vignes simples décorent le site et se cachent territoire personnel aux yeux des étrangers.

die al jarenlang gewend zijn aan de zilte zeewind, sieren de buitenkant van de bar.
qui sont habituées depuis longtemps déjà au vent salin du large, décorent l'extérieur du bar.

Deze moderne wandverlichting levert een warm, wit licht van 3000 K. De organische, speciale vormen sieren elk type interieur.
Cet éclairage mural moderne fournit une lumière blanche chaude de 3000 K. Les formes organiques et spéciales décorent tout type d'intérieur.

waardoor de prettige kleuren die de kamer sieren.
ce qui illumine les couleurs accueillantes qui décorent la chambre.

Veel kleurrijke sterren sieren de mooie sterrenrammelaar, die de baby
Joli hochet en bois décoré de nombreuses étoiles multicolores- idéal

andere meesterwerken sieren de muren van de weinige musea die Sarajevo huizen.
des autres chefs-d'œuvre orne les murs des quelques musées abritant de Sarajevo.

moest symmetrisch te zijn sieren de tegenoverliggende zijde van de ontbrekende altaarstuk.
a dû être symétriques qui orne le côté opposé de l'autel manquant.

De aankomsthal leidt naar een sierlijke kapel met prachtige azulejos die de muren en de kloostergangen sieren.
Le hall d'entrée conduit à une chapelle dorée avec des azulejos exquis décorant les murs et les cloîtres.

Prachtige gedetailleerde houtsnijwerk, met de hand gemaakt door ambachtslieden sieren de edele hout voor het reproduceren van de rococo-stijl,
De belles sculptures fines faites à la main par des artisans habillent le bois noble pour reproduire le style rococo

Zacht, sterk behaard blad sieren dit Phacelia schiet tot 50 cm en show tederheid
Soft, les feuilles trà ̈s pubescentes ornent cette Phacelia tire jusqu'à 50 cm