SIGNIFICANTIE - vertaling in Frans

• signification
• significativité
• importance
• pertinence

Voorbeelden van het gebruik van Significantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

grote gebeurtenissen, significantie en effecten met betrekking tot Texas als een territoriale acquisitie.
les événements majeurs, l'importance et les effets du Texas sur les acquisitions territoriales.

het stadium van de ziekte en de significantie van de tumormarkers.
du stade de la maladie et de la signification des marqueurs tumoraux.

Deze kwesties moeten ertoe leiden dat onderzoekers zich meer richten op praktische betekenis dan op statistische significantie.
Ces questions devraient amener les chercheurs à se concentrer sur la signification pratique plutà ́t que sur la signification statistique.

konden geen conclusies worden getrokken over de significantie van de fouten.
on n'a pas pu tirer de conclusions quant au caractère significatif du niveau des constatations.

Rondt een getal x naar beneden af naar het eerstvolgende veelvoud van de tweede parameter, significantie.
Arrondir un nombre x à l'entier inférieur vers le multiple le plus proche du second paramètre significatif.

De eerste factor waarmee u rekening moet houden bij de beoordeling van statistische significantie, is de representativiteit van uw steekproef:
Le premier facteur à considérer pour évaluer la signification statistique est la représentativité de votre échantillon, c'est-à-dire dans quelle mesure le

is een test van statistische significantie, van 0,05 naar 0,005, hoe lager de,
est un test de signification statistique, de 0,05 à 0,005,

hoewel geen statistische significantie werd bereikt voor TG, HDL-C en Apo A-1.
cependant la significativité statistique n'a pas été atteinte pour les taux de TG, de HDL-C et d'Apo A-1.

Desondanks bestaat er geen eensgezindheid over invloed, significantie en consequenties van de veranderingen in het gebruik
Cependant, il n'existe pas de l'unanimité concernant l'influence, la signification et les conséquences des changements dans l'emploi

als postmarketinggegevens om te suggereren dat deze bevindingen van klinische significantie zijn.
peu d'éléments sont en faveur d'une pertinence clinique.

monoklonale gammopathie met onbekende significantie( MGUS) en multipel myeloom.
une gammopathie monoclonale de signification indéterminée(MGUS) ou un myélome multiple.

Op 26 oktober 2016 waren de markeringen voor de statistische significantie van veranderingen en verschillen ten opzichte van het EU-gemiddelde van de AROP-
Au 26 octobre 2016, les indications de l'importance statistique des changements et des différences par rapport à

Behalve met een betere ondersteuning van een grote hoeveelheid nieuwe hardware(zoals USB-apparaten) en een significantie verbetering van de bruikbaarheid
Avec le support d'une plus grande variété de matériels(tels que l'USB) et des progrès significatifs d'utilisation et de stabilité,

dit is statistisch significant in vergelijking met placebo in één onderzoek( p=0,048) en benadert significantie in het andere onderzoek p=0,069.
significative par rapport au placebo dans une étude(p 0,048) et proche de la signification dans l'autre p 0,069.

met nominale statistische significantie in het voordeel van placebo( HR 1,27; 95% CI 1,07; 1,51); P 0,007.
par rapport au groupe placebo(2,8%), avec une signification statistique nominale en faveur du placebo HR 1,27;[IC à 95%: 1,07; 1,51]; p 0,007.

In een aantal vooraf gespecificeerde subgroepen bereikte de HR voor totale overleving een statistische significantie bij patiënten met een gering cytogenetisch risico,
Le RR pour la SG a atteint la significativité statistique dans quelques sous-groupes prédéfinis, dont les patients ayant un risque cytogénétique défavorable,

met een nominaal statistische significantie in het voordeel van placebo HR=1,27;( 95% CI 1,07; 1,51); P=0,007.
par rapport au groupe placebo(2,8%), avec une signification statistique nominale en faveur du placebo HR 1,27;[IC à 95%: 1,07; 1,51]; p 0,007.

mogen worden vastgesteld aan de hand van de stand van de wetenschap op het tijdstip waarop het dossier wordt ingediend en van de statistische significantie die de resultaten moeten hebben.
critères d'évaluation des résultats) seront déterminées en tenant compte de l'état des connaissances scientifiques au moment du dépôt du dossier et de la signification statistique que les résultats doivent atteindre.

deelname aan de studie werden uitgesloten, bereikte de werkzaamheid tegen 12 maanden persisterende infectie voor HPV-18 statistische significantie met als werkzaamheid van het vaccin 89,9% 97,9% BI.
le critère d'efficacité infection persistante à 12 mois par HPV 18 a atteint la significativité statistique avec une efficacité du vaccin de 89,9% IC à 97 ,9.

cherry r kiezen hun experimentele resultaten met het oog op het uiterlijk van statistische significantie te waarborgen.
cerise r choisir leurs résultats expérimentaux afin d'assurer l'apparence de signification statistique.