SINCLAIR - vertaling in Frans

• SINCLAIR
• sainclair

Voorbeelden van het gebruik van Sinclair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben, Sinclair's Onderzoek, die kennen we;
Nous avons: Sinclair Recherche, nous le savons.

Dat is Sinclair's auto iets verderop.
C'est Sinclair devant.

WAT DACHT JE DAARVAN, MARY SINCLAIR?
Que dites-vous de ça, mary sinclair?

Je bent Dr. Sinclair's patiënt.
Vous êtes une patiente du Dr Sinclair.

Heeft… heeft Dell je verteld dat de Sinclairs langs kwamen met wat spullen voor de baby?
Est-ce… Dell t'as dit que les Sinclair étaient passés avec des affaires pour le bébé?

Hieronder was de beroemde bibliotheek van de Sinclairs met daarin een collectie manuscripten van onschatbare waarde.
Sur ce banc herbeux, en dessous, se trouvait la célèbre bibliothèque des Sinclair, qui contenait une collection inestimable de manuscrits.

We hebben het onderzoek uit Sinclair's geest gewist en hem vrijgelaten.
Nous avons éffacé totalement de l'esprit de Sinclair les examens que nous avions pratiqué et nous l'avons laissé partir.

De kerel van Sinclair's liegt over jouw aanwezigheid in zijn winkel… in de buurt van de Flint rivier… waar het lichaam van George uiteindelijk is gevonden.
Le gars de Sinclair ment quand il t'a vu dans son magasin près de la rivière Flint où le corps de George a été trouvé.

Het Montgomery en de Sinclair's van Schotland waren dit soort Praetoriaanse garde van de koningen
Les Montgomery et les Sinclair avaient formé ce genre de garde Prétorienne des rois

De moordenaar zou op zijn kop kunnen hangen aan deze balk toen hij Jack Sinclair's keel doorsneed.
Le meurtrier a dû se suspendre à cette barre pour égorger Jack Sinclair.

Sinclair vertrok.
Sinclair est parti.

Garibaldi voor Sinclair.
Garibaldi pour Sinclair.

Welkom, professor Sinclair.
Bienvenue, professeur Sinclair.

Het is Sinclair.
C'est Sinclair.

Op majoor Sinclair.
Au major Sinclair.

Ik ben Sinclair.
Je suis Sinclair.

Roep Sinclair terug.
Que Sinclair revienne immédiatement.

Sinclair wordt overgeplaatst.
Sinclair a été muté.

Praat met werkbouwkundige Sinclair.
Parle à Sinclair dans l'ingénierie.

Sinclair wordt overgeplaatst.
Sinclair a êtê muté.