SIROPEN - vertaling in Frans

• sirops

Voorbeelden van het gebruik van Siropen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hemelse smeersels, siropen en marmelades of verfijnde kweeperen zoetwaren zijn grote attenties die soms zonder veel moeite kunnen worden bereid.
pâtes à tartiner divines, sirops et marmelades ou confiseries de coings raffinés sont d'excellentes attentions qui peuvent parfois être préparées sans trop d'effort.

vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken" van klasse 32;
jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons», relevant de la classe 32;

Niet alleen de vruchten van deze boom vonden hun weg naar siropen, snoep, dranken,
Non seulement les fruits de cet arbre trouvé leur chemin dans des sirops, des bonbons, des boissons,

in aromatische oliën en siropen.
huiles parfumées et sirops.

compotten en siropen.
compotes et sirops.

jams en siropen, gebak en brood uit eigen productie
des confitures et des sirops, des gâteaux et du pain de la production propre

gedroogd fruit, siropen, kruidenzouten en diverse kruidentheeën.
des fruits secs, des sirops, des sels de plantes et diverses tisanes.

Brita is een Duitse vennootschap die toestellen importeert voor de bereiding van spuitwater alsmede toebehoren en siropen, die worden geproduceerd door een Israëlische leverancier.
Brita est une société allemande qui importe des gazéificateurs d'eau ainsi que des accessoires et des sirops, fabriqués par un fournisseur israélien, Soda-Club, dont le site de production est implanté à Mishor Adumin, en Cisjordanie.

Bij siropen, emulsies, granula
Pour les sirops, emulsions, granulés

Alcoholische bitters, likeuren, siropen en mengsels toegelaten
Bitter alcoolisées, liqueurs, cordials et des mélanges admis en tant

Het heffingsbedrag diende volgens een bepaalde formule te worden berekend naar de reeds bestaande heffing voor be paalde produkten( hoofdzakelijk siropen) van de gemeenschappelijke suikerordening.
Le montant du prélèvement devait, conformément à une formule déterminée, être calculé à partir du prélèvement déjà perçu sur certains produits(spécialement les sirops) visés par l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.

frisdrank kunnen maken, door CO2 en siropen toe te voegen aan kraantjeswater.
leurs propres sodas en ajoutant du CO2 et des sirops à l'eau du robinet.

de specificaties bekend zijn, variëren van vloeibare siropen tot kristallijne stofen en bevatten 55 tot 95% maltitol, 5 tot 20% maltotriitol,
lesquels des données sont disponibles vont des sirops Liquides aux corps solides cristaLlisés contenant de 55% à 95% de maLtitol,

ingrediënt in verschillende natuurlijke producten(siropen, gommetjes of snoepjes,
autre pour la fabrication de différents produits naturels(sirops, gommes, bonbons,

Boerderijen met lokale landbouwproducten: siropen, sappen, zuidvruchten;
Fermes avec des produits agricoles locaux: sirops, jus de fruits,

van vervalsingen bij melk en industriële siropen.
des cas de frelatage en ce qui concerne le lait et les sirops industriels.

Kan siroop, lipometrische enz. Vullen.
Peut remplir le sirop, lipométrique etc.

Vergeleken met andere siropen zijn mijn kinderen helemaal niet terughoudend.
Par rapport à d'autres sirops, mes enfants ne rechignent pas du tout.

crèmig melkschuim of aromatische siropen.
mousse de lait crémeuse ou sirops aromatisés.

Siropen, maïs, gedehydrateerd.
Sirops de maïs déshydratés.