SMELTING - vertaling in Frans

• fusion
• fonte
• fondent

Voorbeelden van het gebruik van Smelting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Smeden vormen, Smelting, stempelen En andere methoden om de verschillende mallen
Forgeage formant, Fonte, estampillage Et d'autres méthodes pour obtenir les différents moules

De smelting door de metende pomp wordt gevoed kan gelijk in de spining componenten onder bepaalde druk worden verdeeld
La fonte alimentée par la pompe de mesure peut être distribuée même dans les composants spining sous certaine pression et le corps de

zekere diepte eene onoverkomelijke grens bereiken, in plaats van toe te nemen tot den graad van smelting der hardste delfstoffen?
au lieu de s'élever jusqu'au degré de fusion des minéraux les plus réfractaires?»?

de vochtigheid van de hete smelting en het goed voor stevig gevouwen helpt.
elle se sert de la sécheresse et de l'humidité de la fonte chaude et bon pour fermement plié.

Daarnaast kan het ablatiemechanisme worden verdeeld in sublimatie, smelting en verkooling, die een dwarsfaseverhouding heeft van het drievoudige punt, bij hoge temperatuur en druk, koolstofhomogene smelting en verdamping voorkomt
En outre, le mécanisme d'ablation peut être divisé en sublimation, fusion et carbonisation, qui a une relation en phase croisée du point triple, à haute température et pression, fusion carbonisée homogène

kan aan de vulling-bijgewoonde smelting worden toegevoegd.
peut être ajouté à la fonte suffisance-aidée.

branders, werkten samen aan de gecombineerde ontwikkeling van twee grote technologische doorbraken in de smelting van vlakglas.
ont ensemble œuvré pour le développement combiné de deux avancées technologiques majeures dans la fusion du verre plat.

ofwel als gevolg van smelting van sneeuw en zeeijs.
en tant que suite de la fonte de la neige et de la glace de mer.

vacuümdepositie,„inert gas sputteren" een voor preparaten in dikkere laag fritting, smelting, pletting en elektrochemische neerslag.
la projection électronique«electrospraying», l'évaporation sous vide, le«sputtering»; pour des échantillons en plus grande épaisseur, le frittage, la fusion, le laminage et la déposition électrochimique;

voor het mini plooien en het hete smelting uitdelen op het fiberglas of het polypropyleen,
utilisée pour le mini plissage et la fonte chaude distribuant sur la fibre de verre

metaalbewerking- verspanen| smeltingen met continu gietstroom.
métaux- usinage| fusions à coulée continue.

De machine kan voor zowel fiberglas het plooien als het hete smeltingen uitdelen.
La machine peut pour la fibre de verre plissant et distribution chaude de fontes.

Dus dit is basis gezien een… Vulkanische geestelijke smelting?
Donc c'est une espèce de fusion d'esprit volcanique?

De eerste poging van FIAT had tot doel de afzuig ing van de rookgassen die tijdens de operationele fase van de smelting vrijkwamen doeltreffender te maken.
La première approche de FIAT avait pour but de capter plus efficacement les fumées émises lors de la phase opérationnelle de fusion.

Installaties voor de productie van ijzer of staal( primaire of secundaire smelting), met inbegrip van uitrusting voor continugieten met een capaciteit van meer
Installations de production de fer ou de métal(fonte primaire ou secondaire), y compris l'équipement

Een staalkaart van zestig vormen van smelting vormt een leidraad voor de pottenbakker in de wereld van het glazuur.
Un ensemble de soixante cartes de fusion guidera le potier dans l'univers des émaux.

verkeerslicht sneeuw smelting, CCTV camera sneeuw….
comme la couverture de la fonte de la neige, le feu de fonte de neige.

Koperdeeg en andere onderdelen kunnen worden gebruikt voor saffier kristalgroei en zeldzaam-aardse smelting door hun hoge temperatuurweerstand, lage vervuiling en andere uitstekende eigenschappen.
Creuset en cuivre et d'autres pièces peuvent être utilisées pour la croissance des cristaux de saphir et la fonte des terres rares en raison de leur haute résistance à la température, de leur faible pollution et d'autres excellentes caractéristiques.

voor het mini plooien en hete smeltingen lijmend aan het fiberglas of het polypropyleen gewerkt.
travaillé pour le mini plissage et les fontes chaudes collant sur la fibre de verre ou le polypropylène.

Smelting en thermische behandeling van gezuiverd koper,
Fusion et traitement thermique du cuivre affiné,