SNACKEN - vertaling in Frans

• grignoter
• grignotage
• snacking
• collations
• snacken

Voorbeelden van het gebruik van Snacken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hongeraanvallen en snacken tussen de maaltijden verminderen door de bloedsuikerspiegel te helpen stabiliseren.
de faim et diminuer le grignotage entre les repas en aidant à stabiliser le taux de glycémie.

dat is uitgesteld tot weken van snacken en ongepast eten.
qui a été repoussée pendant des semaines de grignotage et de mauvaise alimentation.

onze site heeft een bar en een restaurant met een volledig menu voor snacks en een kaart van snacken.
d'un restaurant avec une carte complète et pour les petites faims une carte de snacking.

een interventie te beoordelen: de eerste 15 dagen laat de snack frequentie zien; de interventie die start op dag 16(aangegeven met de rode pijl) zorgt voor een vermindering van snacken.
les 15 premiers jours indiquent la fréquence d'autosurveillance du grignotage à partir du 16e jour(indiqué par la flèche rouge) entraînant une réduction du grignotage.

De meeste van onze voeding zijn boos op de avond onbedwingbare trek en snacken, maar Phen24 Nacht van plan om een einde woordspeling op deze ongezonde en mesten eetgewoonten.
La plupart de nos régimes sont bouleversés par les envies du soir et les collations, mais Phen24 Nuit des plans pour calembour fin à ces mauvaises habitudes alimentaires et d'engraissement.

vermindert cravings en snacken.
réduit les fringales et grignotages.

Snacken bij de koffie zonder schuldgevoelOnze grote meesterbakkers hebben speciaal voor de moderne medemens op zijn maat nieuwe kleine verwennerijen ontwikkeld die alle zintuigen prikkelen,
Un en-cas avec le café, sans culpabiliser Nos grands maîtres boulangers ont développéspécialement pour leurs contemporains de nouvelles douceurs sur mesurequi éveillent tous leurs sens, font oublier leur culpabilité

mijmeren en snacken.
de se souvenir et de grignoter.

zo snel onnodig lichaamsvet kwijt te raken, dat is uitgesteld voor wekenlang snacken en ongezond eten.
la graisse corporelle inutile, qui a été remise à plus tard pour des semaines de grignotage et un régime alimentaire malsain.

waardoor onder andere ongecontroleerd snacken wordt voorkomen.
empêchant entre autres les collations incontrôlées.

zoete vruchten vooral het sap, snacken, en de helft van uw koolhydraten met name granen
fruits sucrés en particulier le jus, snacking, et la moitié de vos glucides en particulier les céréales

Eten snack op straat wandelen winkelstraat.
Snack manger dans la rue rue commerçante de marche.

Gezonde snack, heerlijk bij kaas en tapa's.
Collation santé, délicieuse avec du fromage et des tapas.

Ze heeft te veel gesnackt.
Elle a mangé avant de dormir.

Bagels en donuts, de ronde snack voor elke trek.
Pagels et beignets… Des gâteaux ronds pour toutes les occasions.

Douche eerst, daarna snack.
D'abord une douche. Après, le croque.

Ik zal de Mayfairs vertellen dat we hebben gesnackt en gebowld.
Je dirai aux Mayfair qu'on a mangé des burgers et joué au bowling.

Tegelijkertijd wordt een dag aanbevolen om niet meer dan 100 g drank te drinken, snackende wodka met voedsel met een gemiddeld caloriegehalte.
Dans le même temps pour un jour est recommandé de ne pas boire plus de 100 g de boisson, snacking vodka avec des aliments de teneur moyenne en calories.

Het werkt echt hunkeren zoals ik snack veel minder na het nemen van PhenQ stoppen.
Il fonctionne vraiment arrêter les envies que je collation beaucoup moins après avoir pris PhenQ.

U kunt snack op deze vruchten of voeg ze toe aan uw dessert in de fruitsalade.
Vous pouvez grignoter ces fruits ou les ajouter à votre dessert dans la salade de fruits.