SNIJVLAK - vertaling in Frans

• pointe
• tranchant
• l'intersection
• surface de coupe
• bord de coupe
• croisée
• taillants
• côté coupé

Voorbeelden van het gebruik van Snijvlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

altijd op het snijvlak technieken en producten met een concurrerende prijs.
toujours à la pointe des techniques et des produits à un prix compétitif.

Tang verchroomd, grepen geïsoleerd met meer-componentengrepen, VDE-getest, met verlengd snijvlak, met geïntegreerde geïsoleerde bevestigingshaak om een valbeveiliging aan te brengen.
Pince chromée, poignées isolées avec gaines bi-matière, certifiées VDE, avec tranchant allongé, avec œillet isolé intégré pour fixation d'un dispositif antichute.

Chumbi is een bergdal in Tibet op het snijvlak van Sikkim in India, Bhutan en Tibet.
La vallée de Chumbi est une vallée du Tibet, à l'intersection de l'Inde(Sikkim), du Bhoutan et du Tibet dans les Himalayas.

dat casinospelen al lang op het snijvlak van technologie staat.
qui est depuis longtemps à la pointe de la technologie.

wastafel en een snijvlak zijn op dezelfde lijn.
évier et une surface de coupe sont sur la même ligne.

Dominik, Duitsland U bent op het snijvlak en help zo velen van ons die zo totaal clueless waren wat te doen.
Dominik, Allemagne Vous êtes sur le bord de coupe et aider beaucoup d'entre nous qui étaient si totalement désemparés de ce qu'il faut faire.

het is ook klaar op het snijvlak van innovaties.
il est également le point sur la pointe des innovations.

Deze wakizashi heeft een handgemaakte kling gemaakt van koolstofstaal met een hardheid van 60 HRC bij het snijvlak en 40 HRC aan de botte kant.
Ce wakizashi a une lame à la main en acier au carbone ayant une dureté de 60 HRC à 40 HRC, et la surface de coupe sur le bord émoussé.

Zijn werk is vaak documentair, op het snijvlak van theater, performance,
Son œuvre est souvent documentaire, à la croisée du théâtre, de la performance,

U bent op het snijvlak en help zo velen van ons die zo totaal clueless waren.
Vous êtes sur le bord de coupe et aider beaucoup d'entre nous qui étaient si totalement désemparés.

het houden van gaming fans op het snijvlak van goksoftware.
garder les fans de jeux à la pointe des logiciels de jeux.

gelijkmatigheid van het snijvlak, lijm kleurvastheid.
la régularité de la surface de coupe, la solidité de la colle.

Met openingsveer en snijvlak onder een hoek van 30° aan de kopse kant van de tang voor schuin van boven of van opzij knippen.
Avec ressort d'ouverture et taillants inclinés à 30° sur la face frontale de la pince pour couper de biais en haut ou sur le côté.

U bent op het snijvlak en help zo velen van ons die zo totaal clueless waren wat te doen.
Vous êtes sur le bord de coupe et aider beaucoup d'entre nous qui étaient si totalement désemparés de ce qu'il faut faire.

In onze visie bevindt Apple zich op het snijvlak van technologie en kunst.
Notre idée d'Apple est celle d'une entreprise à la croisée de la technologie et des arts.

Ze zijn zowat de enige productieplatforms voor installatiekunst in Vlaanderen, die werken op het snijvlak van mediakunst en beeldende kunst.
Elles sont parmi les seules plateformes de production dédiées aux installations en Flandre, à la pointe des arts médiatiques et visuels.

Nee. Quartz is veel harder dan staal en mag niet als snijvlak worden gebruikt.
ne doit pas être utilisé comme surface de coupe. Vous….

Abrikozen gehalveerd, pit verwijderd, op een spies met het snijvlak naar beneden gericht Direct 160- 180°C 6- 8 min.
Abricots coupés en deux, dénoyautés, en brochette, côté coupé en dessou Directe 160- 180°C 6- 8 min.

Met openingsveer en snijvlak onder een hoek van 48° voor schuin van boven of van opzij knippen.
Avec ressort d'ouverture et taillants inclinés à 48° pour couper de biais en haut ou sur le côté.

filosofie was op het snijvlak van de menselijke kennis en cultuur.
la philosophie était sur le bord de coupe de la connaissance et de la culture humaine.