SNURKT - vertaling in Frans

• ronfle
• ronflements
• ronflez
• ronfles
• ronfler

Voorbeelden van het gebruik van Snurkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schatje, je snurkt.
Chéri, tu ronfles.

Dit probleem dat triggers je snurkt.
Ce problème que vous ronflez déclencheurs.

Je weet nog wat je moet doen als opa snurkt?
OK. Rappelle-moi ce qu'il faut faire quand grand-père ronfle?

Deze voorwaarde dat triggers je snurkt.
Cette condition que vous ronflez déclencheurs.

Jean-René is dronken en hij snurkt.
Jean-René est bourré, il ronfle.

Trouwens, je snurkt.
Vous ronflez, au fait.

Ja, je moeder snurkt.
Oui. Ta mère ronfle.

Jij snurkt.
Vous ronflez.

En hij snurkt.
Et il ronfle.

Deze voorwaarde dat schept je snurkt.
Cette condition que vous ronflez crée.

Wist je dat Sam met monopoly vals speelt en dat hij snurkt?
Tu sais que Sam triche au Monopoly et qu'il ronfle?

Behalve dan dat je dik bent en zo snurkt.
Sauf que t'es gros et que tu ronfles.

Die vent achterin snurkt zo.
Derrière, ça ronfle trop.

Jarenlang luisteren hoe jij snurkt.
T'écouter ronfler des années.

Deze voorwaarde dat schept je snurkt.
Ce problème qui vous fait ronfler.

Dit probleem dat schept je snurkt.
Ce problème qui vous fait ronfler.

Dit probleem dat ervoor zorgt dat je snurkt.
Ce problème qui vous fait ronfler.

Deze aandoening die ervoor zorgt dat je snurkt.
Cette condition qui vous fait ronfler.

De molenaar snurkt als een paard. Je kunt een staart in z'n kont steken!
Le meunier ronfle comme un cheval et il ne pense plus à sa queue!

Ze snurkt als een beest, en natuurlijk kan ik er niets van zeggen,
Elle ronfle comme un animal, mais bien sûr,