SOFIE - vertaling in Frans

• sofie
• sophie

Voorbeelden van het gebruik van Sofie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sofie kan van mij zijn.
Sophie est peut-être de moi,

Sofie De Mot, coördinator huisvesting van Caritas International Grote drempel De private huurmarkt blijft bepaalde groepen mensen discrimineren,
Sofie de Mot, coordinatrice logement de Caritas International De grandes difficultés Le marché locatif privé continue de discriminer certains groupes de personnes,

Het wordt leuk voor Sofie. Voor ons weet ik het nog niet.
Ce sera très amusant pour Sophie pour nous, je ne sais pas, mais ça ira.

je staat onder arrest voor de moord op Milli Skye en moordpoging op Sofie Lightner.
le meurtre de Milli Skye et la tentative de meurtre sur Sofie Lightner.

het geweldig is, dat ik zelfs maar 1/3 van Sofie heb.
c'est Super d'avoir un petit tiers de Sophie.

het zijn Andy De Brouwer en Sofie Dumont die er de dans leiden.
c'est Andy De Brouwer et Sofie Dumont qui mènent la danse du restaurant.

uitreiking van de Arenbergmedaille aan juffrouw Sofie Hugo, Muziekschool Edingen.
remise de la médaille d'Arenberg à mademoiselle Sophie Hugo, Ecole de Musique d'Enghien.

Via dit project willen wij van soja het nieuwe maïs maken," aldus Sofie Goormachtigh, doctoraatsstudente aan het ILVO.
Par ce projet, nous entendons faire du soja le nouveau maïs», explique Sofie Goormachtigh, étudiante en doctorat à l'ILVO.

Voor decor, kostuums en licht wordt opnieuw samengewerkt met respectievelijk Johan Daenen, Sofie D'Hoore en Luc Schaltin.
Pour le décor et les costumes, il collabore une fois de plus avec respectivement Johan Daenen et Sofie D'Hoore.

Anna Sofie Reventlow, tot koningin.
Anna Sophie Reventlow.

Sofie werd ontdekt in 1973 in de Ontdek de ster-wedstrijd.
La NAHL a vu le jour en 1973, à la suite du démantèlement de la Eastern Hockey League.

Kijk eens: Ik heb Bartje, Sofie en een kip samen op een Koe van ijs gemaakt!
Regarde: j'ai sculpté Pierre, Cerise et un poulet sur une vache!

je er bent- ik moet je iets vragen over de bruiloft van Sofie en Toby.
je dois te demander quelque chose concernant le mariage de Cerise et Nicolas.

Johan Daenen(decor), Sofie D'Hoore(kostuums) en Luc Schaltin(licht),
Johan Daenen(décor), Sofie D'Hoore(costumes) et Luc Schaltin(lumière),

Het Ruby Sofie Hotel Vienna is geopend in het voorjaar van 2014
Inauguré au printemps 2014, le Ruby Sofie Hotel Vienna occupe une ancienne salle de concert,

aartshertog Franz Ferdinand, en zijn vrouw Sofie, hertogin van Hohenberg, vermoord in Sarajevo- waardoor een reeks slechte beslissingen op gang werd gebracht die heeft geleid tot de Eerste Wereldoorlog.
le prince héritier de l'empire austro-hongrois et son épouse Sophie, la duchesse de Hohenberg ont été assassinés à Sarajevo- déclenchant une succession de funestes décisions qui a culminé dans la Première Guerre mondiale.

Sofie Van den Driessche- Directeur aankoop long-haul TUI Group Drie jaar geleden nam ik'afscheid' van de afdeling productie vliegvakanties,
Sofie Van den Driessche- Directrice des achats long-courriers TUI Group Il y a trois ans, j'ai quitté le département

Sofie Descamps, Jobcentrum West-Vlaanderen Ik was verheugd om te vernemen dat een halftijdse opstart mogelijk is. Hierdoor wordt
Sofie Descamps, du Jobcentrum West-Vlaanderen J'étais contente d'apprendre qu'il est possible de commencer à travailler à mi-temps,

Sofie Rehagirona De nieuwe Sofie-stoel,
Sofie Rehagirona Le nouveau siège Sofie,

Contactpunt: 03/766 73 30 Boomerang BVBA- Alex Helsen- Sofie Beke Onze opdracht is te waken over de veiligheid in de voedselketen en de kwaliteit van ons voedsel,
Contact: 03/766 73 30 Boomerang SPRL- Alex Helsen- Sofie Beke Notre mission est de veiller à la sécurité de la chaîne alimentaire