SOFIE - vertaling in Duits

• Sofie
• Sophie

Voorbeelden van het gebruik van Sofie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn weg. Sofie. Alsjeblieft!
Sie sind weg. Bitte!- Sophie!

Nee, nee. Dat was Sofie.
Nein, das war Sophie.

Dit is Aaron's zus, Sofie Talbert.
Ich bin Aarons Schwester Sofie Talbert.

Ik ben Sofie Talbert.
Ich bin Sofie Talbert.

Dat was Sofie.
Das war Sophie.

Sofie, Sofie, mijn Sofie.
Meine Sofie. Sofie. Sofie.

Het buurmeisje noemt me Sofie.
Die Nachbarin nennt mich Sophie.

En dit is Sofie Rydman.
Und das ist Sofie Rydman.

Ik niet. Geen idee wat Sofie gedaan heeft.
Was Sofie getan hat, weiß ich nicht.

Maar Sofie.
Aber Sofie.

ik fouten heb gemaakt, Sofie.
ich Fehler gemacht habe, Sofie.

Sofie 7 gemiste oproepen hoi max!
SOFIE 7 VERPASSTE ANRUFE Hi, Max!

Harry, mijn beste vriend en de kapper van Sofie.
Er ist mein bester Freund, und Sofies Friseur.

Ik breng Sofie naar de crèche.
Ich bringe Sofia in die KITA.

Niemand pakt Sofie van je af.
Niemand wird dir Sofia wegnehmen.

Sofie, verberg je!
Los, verstecken!

Mick en Sofie zijn een stel geworden.
Moss und Susan werden ein Paar.

Ik ben bij Sofie geweest om een brief te schrijven.
Ich war bei Sofie, hab einen Brief geschrieben.

Sofie is oké, maar ze durfde je niet te bellen. Nee, nee.
Aber sie durfte sie nicht allein anrufen. Nein, mit Sofie ist alles in Ordnung.

Ik breng Sofie naar de crèche.
Ich bring Sofia in die Krippe.