SOFTWAREPROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• logiciels
• logiciel

Voorbeelden van het gebruik van Softwareprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niemand het leuk vindt om omvangrijke softwareprogramma's te moeten downloaden om hun games te kunnen spelen.
personne n'aime avoir à télécharger des logiciels volumineux pour pouvoir jouer à leurs jeux.

winkelen, softwareprogramma's, en enkele andere.
shopping, logiciels, ainsi que d'autres.

bevat hij de software die u kunt gebruiken om etiketten direct uit populaire softwareprogramma's af te drukken.
contient le logiciel qui permet d'imprimer des étiquettes directement à partir de logiciels populaires.

die bijdraagt tot de ruimte wordt gebruikt voor deze programma's die je zou kunnen gebruiken voor belangrijkere softwareprogramma's.
vous n'utilisez pas, ce qui ajoute à l'espace utilisé pour ces programmes que vous pourriez utiliser pour des logiciels plus importants.

Overwegende dat er, met het oog op het weldra in omloop brengen van deze nieuwe kaart, softwareprogramma's ontwikkeld zijn die rekening houden met de manier waarop het identificatienummer van het Rijksregister samengesteld is;
Considérant qu'en prévision de la mise en circulation imminente de cette nouvelle carte, des logiciels ont été développés qui tiennent compte de la manière dont est composé le numéro d'identification du Registre national;

lineair afgeschreven volgens dezelfde regels als die van de softwareprogramma's.
amorties linéairement selon les mêmes règles que les logiciels.

Wanneer de softwareprogramma's in al deze gevallen gratis zouden zijn geweest, zou geheel Afrika
Dans tous ces cas, la gratuité du logiciel aurait permis d'en faire bénéficier immédiatement toute l'Afrique,

zijn niet beperkt tot, dat de softwareprogramma's die samen met de software van Stars Mobile op de computer van de Gebruiker draaien, worden onderzocht.
s'y limiter, l'examen de programmes qui fonctionnent parallèlement au Logiciel de Stars Mobile sur l'ordinateur de l'Utilisateur.

Bovendien zijn informatiesystemen en softwareprogramma's zo geconfigureerd
De plus, les systèmes informatiques et les programmes logiciels sont configurés de sorte

Exacte informatie over de software:"Ik weet niet hoeveel softwareprogramma's we precies gebruiken en van welke fabrikanten deze software vandaan komt,
La précision:"Je ne connais pas le nombre précis de logiciels que nous utilisons, ni les noms de tous les éditeurs chez lesquels nous les avons acquis,

gegevens die worden bewaard of opgenomen op de Inbegrepen apparatuur; herstel en herinstallatie van softwareprogramma's en gebruikersgegevens vallen niet onder dit Serviceplan; en.
la récupération et la réinstallation des programmes logiciels et des données utilisateur ne sont pas incluses dans le cadre du présent Plan de service;

betere Vrije Softwareprogramma's beschikbaar zijn voor het publiek.
il y aurait plus de Logiciels Libres, et de meilleures qualités disponible, pour le grand public.

u zult snel ontdekken er verscheidene softwareprogramma's die aan verkopers worden gericht zijn die hete verkopende producten op eBay willen bevorderen.
votre emplacement préféré de ressource d'enchère, et vous découvrirez rapidement qu'il y a plusieurs programmes de logiciel visés aux fournisseurs qui veulent favoriser les produits de vente chauds sur eBay.

De softwareprogramma's, met een waarde van meer dan 600 euro( inclusief BTW), die herhaaldelijk
Les logiciels, d'une valeur supérieure à 600 EUROS(TVA incluse),

De softwareprogramma's die het vlotte beheer mogelijk maken van de servers
Les logiciels permettant la gestion aisée des serveurs

het merkenrecht, het recht inzake softwareprogramma's en het databankenrecht beschermd.
les droit relatifs à la marque, aux logiciels et au bases de données.

biedt u drie gebruikersspecifieke, eenvoudig bedienbare softwareprogramma's om uw dagelijks werk te vergemakkelijken.
planificateur- EVVA vous offre trois logiciels conviviaux, spécifiques aux applications, pour faciliter vos activités quotidiennes.

voor tweeërlei uitleg vatbaar is: ofwel alle softwareprogramma's zijn octrooieerbaar,
permet les deux. Ou bien tous les logiciels sont brevetables,

Onderdelen zijn softwareprogramma's die, hoewel deze niet rechtstreeks deel uitmaken van functies, de functionaliteit van een
Les fonctionnalités sont des programmes logiciels qui, bien que ne faisant pas directement partie des rôles,

Demontech Hosting softwareprogramma's gebruikt om te controleren netwerkverkeer te identificeren van ongeoorloofde pogingen om te uploaden
Demontech d'hébergement utilise des programmes logiciels pour surveiller le trafic réseau pour identifier les tentatives non autorisées de télécharger