SOFTWAREPROGRAMME - vertaling in Nederlands

• softwareprogramma's die
• software
• programma's

Voorbeelden van het gebruik van Softwareprogramme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies hat bestimmte Neuerungen und bestimmte Patente für Softwareprogramme ermöglicht.
Dat heeft bepaalde innovaties en octrooien voor softwareprogramma's mogelijk gemaakt.

Drittanbietern entwickelte Softwareprogramme, mit denen der Funktionsumfang von GoogleChrome erweitert und verbessert werden kann.
derden ontwikkelde programma's die de functionaliteit van Google Chrome kunnen aanpassen en verbeteren.

Disney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogramme oder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert werden.
games, software of andere digitale inhoud ter beschikking stellen op de Disney Services om deze te licentiëren voor een eenmalig bedrag.

entwickelt die LENNERTS& PARTNER GmbH maßgeschneiderte Softwareprogramme.
ontwikkelt LENNERTS& PARTNER GmbH op maat gemaakte software.

Ein möglichst hohes Maß an Professionalität wird ohne geeignete Softwareprogramme und die Nutzung internetbasierter Technologien kaum möglich sein.
Optimale professionaliteit zal zonder passende softwareprogramma's en gebruik van op internet gebaseerde technologie nauwelijks mogelijk zijn.

Softwareprogramme für das Rezeptur-Management Gärzeit,
Softwareprogramma's voor receptbeheer rijstijd,

Das Vorhandensein unerwünschter Softwareprogramme auf Ihrer Festplatte ist einer der Gründe für die Fragmentierung Ihrer Festplatte.
Aanwezigheid van ongewenste softwareprogramma's op uw harde schijf is een van de redenen voor het veroorzaken van fragmentatie op uw harde schijf.

ein großer Teil der Softwareprogramme auf die Hardware zugeschnitten sei.
een aanzienlijk deel van de softwareprogramma's machinespecifiek is.

erfolgt nämlich im Allgemeinen durch spezielle Softwareprogramme.
gebeurt immers in het algemeen met speciale toepassingssoftware.

installieren Sie eine der Anwendungen aus der Liste der Softwareprogramme, die Sie hier gefunden haben sollten Sie in der Lage sein, die Datei mit der!
installeert u een van de toepassingen uit de lijst met softwareprogramma's die u hier hebt gevonden, zou u het bestand met de!

arbeiten Element Schlüssel für Softwareprogramme, Spiele und laufende Systeme.
werkende item sleutels voor softwareprogramma 's, games en lopende systemen.

Rollendienste oder Softwareprogramme zu genehmigen, die für die Rollen erforderlich sind, die installiert bleiben.
functieservices of softwareprogramma's die vereist zijn voor de functies die niet worden verwijderd.

Anwendungen oder Softwareprogramme, die Ihnen bereitgestellt oder zugänglich gemacht wurden
applicaties of softwareprogramma's verstrekt of toegankelijk voor U gemaakt

Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit Ã1⁄4ber einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden.
Bovendien kunnen reeds ingestelde cookies te allen tijde via een internetbrowser of andere softwareprogramma's worden verwijderd.

Wenn Sie jedoch zum ersten Mal High-Resolution Audio-Titel herunterladen, so wird dies möglicherweise zu einer ziemlichen Herausforderung, da es viele verschiedene Formate, Softwareprogramme und Gadgets gibt.
Maar als u er nog niet mee vertrouwd bent, kan het downloaden van hi-res audionummers nogal complex zijn vanwege de vele verschillende indelingen, softwareprogramma's en gadgets.

Sie können GIS-Daten in Google Earth Pro importieren. Zur Konvertierung von GIS-Daten in KML-Dateien zur Verwendung in Google Earth können Sie auch zahlreiche andere Tools und Softwareprogramme verwenden.
Behalve GIS-gegevens importeren in Google Earth Pro kunt u ook vele andere gereedschappen en softwareprogramma's gebruiken om GIS-gegevens naar KML-bestanden te converteren voor gebruik in Google Earth.

Informationen, die wir bei Ihrer Nutzung unserer Produkte erwerben und die durch unsere Softwareprogramme erfasst werden(wie beispielsweise Informationen zu den Einstellungen
Informatie die we krijgen via uw gebruik van onze producten en die wordt verzameld via onze software(zoals informatie over de instellingen en de locatie van uw besturingssysteem,

Nutzung dieser Dokumentation oder aller mitgelieferten Softwareprogramme und garantiert vor allem nicht die Qualität,
het gebruik van deze documentatie en alle bijbehorende software, en ontkent vooral de kwaliteit,

diese Garantie keine gespeicherten Daten, Dateien oder Softwareprogramme abdeckt, und stimmen zu, dass SIEE bei Ihrer Wahrnehmung der Garantierechte nicht fÃ1⁄4r den Verlust oder die Beschädigung Ihrer Daten, Dateien oder Softwareprogramme haftet.
bestanden of software dekt en je gaat ermee akkoord dat SIEE niet aansprakelijk is voor eventueel verlies of beschadiging van je data, bestanden of software als gevolg van je gebruik van deze garantie.

installieren Sie eine der Anwendungen aus der Liste der Softwareprogramme, die Sie hier gefunden haben sollten Sie in der Lage sein,
installeert u een van de toepassingen uit de lijst met softwareprogramma's die u hier hebt gevonden, zou u het bestand met