SOFTWAREPROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• programas de software
• programa de software

Voorbeelden van het gebruik van Softwareprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn een aantal gratis softwareprogramma's die DVD's branden
Hay un número de software gratis disponibles para grabar DVD

Final Cut Pro is de naam gegeven aan een reeks van softwareprogramma's voor niet-lineaire videobewerking- voor het eerst ontwikkeld door Macromedia Inc.
Final Cut Pro es el nombre de una serie de software de edición de vídeo no lineal, desarrollado inicialmente por Macromedia Inc.

Hoewel ik jarenlang allerlei soorten softwareprogramma's heb beoordeeld, loop ik zoals iedereen onvermijdelijk tegen een paar stenen muren aan
Mientras que he pasado años revisando todo tipo de programas de software, como cualquier persona, que inevitablemente se ejecutan en algunas paredes de ladrillo

IMovie heeft in vergelijking met veel andere softwareprogramma's voor het bewerken van video's op de markt de beste lettertypes.
IMovie tiene una de las mejores fuentes en comparación con muchos otros programas de edición de vídeo del mercado.

zwakke plekken in besturingssystemen en softwareprogramma's, kunnen aanvallers malware op uw computer terecht laten komen zonder dat u er zelfs van weet.
a las debilidades encontradas en sistemas operativos y programas, los atacantes pueden introducir malware en tu ordenador sin que lo sepas.

Com voor meer informatie en softwareprogramma's waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivX-video's.
Com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX.

Daarnaast zijn er een aantal externe softwareprogramma's die speciaal zijn ontworpen voor niet-programmeurs en niet-ontwikkelaars.
Además, hay una serie de programas de software de terceros diseñados específicamente para los no programadores y no programadores.

Alle softwareprogramma's, toepassingen of"apps"
Todos los programas de software, aplicaciones o«apps»

Microsoft heeft een uitgebreide bibliotheek met softwareprogramma's, drivers en updates die u gratis kunt downloaden.
Microsoft dispone de una extensa biblioteca de software, controladores y actualizaciones que pueden descargarse en forma gratuita.

oplichters geloven dat het vernieuwen van bestaande softwareprogramma's een effectieve marketingmethode is in de huidige tijd.
la repetición de programas de software existentes es un método de mercadeo efectivo en la era actual.

Als u een WinDi licentie bezit, komt het volgende scherm te voorschijn als u één van de beschikbare softwareprogramma's voor vocale synthese heeft geïnstalleerd.
Si usted posée una licencia WinDi, la pantalla siguiente aparecerá siempre y cuando usted haya instalado uno de los programas de síntesis vocal disponibles.

Limited is de O&O-producent van een reeks educatieve softwareprogramma's voor standaardvaardigheden in de metallurgische sector.
Limited es un comerciante de I+D de un set de software de formación de nivel estándar dentro de la industria de la metalurgia.

de goedkoopste manier van het verschaffen van de essentiële softwareprogramma's die nodig zijn om een groeiend bedrijf te ondersteunen.
forma más simple y económica de dar las herramientas esenciales de software necesarias para un negocio que crece.

kan het downloaden van hi-res audionummers nogal complex zijn vanwege de vele verschillende indelingen, softwareprogramma's en gadgets.
descargar canciones en High-Resolution Audio puede ser un desafío, ya que hay muchos formatos, softwares y dispositivos diferentes.

De IXUS i 5 wordt geleverd met een pakket softwareprogramma's die het uploaden en beheren van foto's vereenvoudigt.
La IXUS i 5 se suministra junto con una amplia gama de programas de software para simplificar la carga y la gestión de imágenes.

Hierin vindt u de licenties(in het Engels) van de softwareprogramma's"GPL", en"LGPL".
Encontrara las licencias(en ingles) del software“GPL” y“LGPL”.

Met wachtwoord beschermde bestanden behoren in de meeste gevallen tot legitieme softwareprogramma's.
Los archivos protegidos por contraseña pertenecen, en la mayoría de los casos, a software legítimo.

ideeën voor accessoires, aangeboden als vectortekeningen voor directe verwerking in alle algemene grafische softwareprogramma's.
ideas para accesorios suministrados como dibujos vectoriales para procesamiento inmediato en todos los programas gráficos comunes.

Bovendien kunnen reeds geplaatste cookies op elk moment worden verwijderd via een webbrowser of andere softwareprogramma's.
Además, puede eliminar en cualquier momento las cookies ya instaladas a través del navegador u otros programas.

aangeboden als vectortekeningen voor directe verwerking in alle algemene grafische softwareprogramma's.
dibujos vectoriales para procesamiento adicional inmediato en todos los programas de gráficos comunes.