SOKKELS - vertaling in Frans

• socles
• piédestaux

Voorbeelden van het gebruik van Sokkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sokkels zijn gevormd als lotus symbool van zuiverheid,
Les socles sont en forme de lotus symbole de pureté:

standbeeld sokkels, hoofdsteden, friezen,
statues, socles de statue, capitales,

Sokkel van eerste, tweede
Piédestal de première, deuxième

Een bijpassende sokkel is tevens leverbaar door ons, vraag info!
Un piédestal assorti est également disponible à travers nous, demande d'i!

Installed base van de sokkel, bevestigend hen wordt gemaakt door speciale nagels.
La base installée du piédestal, leur fixation se fait au moyen de clous spéciaux.

Palluz sokkel noodzakelijk(hieronder mee te bestellen).
Palluz piédestal nécessaire(à commander ci-dessous).

Je kunt het gebruiken als een sokkel voor bloemen in potten.
Vous pouvez l'utiliser comme un piédestal pour les fleurs en pots.

Toen hij de sokkel omstootte, is hij vast stokstijf blijven staan.
Quand il a renversé le guéridon, il a dû s'arrêter.

De natuurstenen sokkel staat in het midden van een waterbassin.
Une plateforme rotative est installée au centre d'un bassin d'eau.

De oorspronkelijke hoge sokkel werd daarbij vervangen door een lagere.
On contate que le haut clocher a été remplacé par un clocher plus simple.

Landelijke opbouw sokkel lantaarn van hoogstaande kwaliteit.
Lanterne de piédestal de construction rurale de haute qualité.

Zonder sokkel. Raadpleeg de volledige beschrijving van de 3073DP.
Sans pied. Consultez la description complète de la 3073DP.

Sokkel stijl met een inlay van mahonie.
Guéridon de style avec une marqueterie d'acajou.

Dikke sokkel panelen zijn in staat om grote ladingen te weerstaan.
Panneaux enjoliveurs épais sont capables de résister à des charges considérables.

De top van de sokkel is van roze marmer met witte aderen.
Le dessus du guéridon est en marbre rose avec des veines blanches.

Sokkel Louis XVI met een centrale lade
Guéridon Louis XVI avec un tiroir central

Het proces van voering stenen sokkel- mount versterkt mesh gevoerd aan de muur.
Le processus de revêtement en pierre plinthe- montage maille renforcée bordée au mur.

Vaas Medicis gietijzeren sokkel, de totale hoogte van 73,5 cm.
Vase Médicis en fonte sur socle hauteur totale de 73,5 cm.

Afwerking sokkel gevelbeplating wordt gemaakt oppre-en-klare krat met gegalvaniseerde spijkers of schroeven.
Finition revêtement plinthe est faite surpré-faites caisse avec des clous ou des vis galvanisées.

Sokkel voor Boeddhabeelden. Geschikt voor binnen en buiten.
Base de statues de Bouddha. Convient pour intérieur et extérieur.