SOCLES - vertaling in Nederlands

• sokkels
• voeten
• eindtermen
• bajonetten
• contactdozen
• voetstukken
• de basisvaardigheden
• baseplates
• pijlers

Voorbeelden van het gebruik van Socles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En mai, les chaudrons sont installés dans les cours d'enceinte du musée, debout sur leurs socles.
In de maand mei worden de kookketels op hun sokkels opgesteld in de binnenplaatsen van het museum.

L'artiste s'oppose par ailleurs farouchement à l'utilisation de socles parce que, d'après lui, ils perturbent la sculpture.
De kunstenaar kantte zich sterk tegen het gebruik van sokkels omdat deze volgens hem het beeldhouwwerk verstoren.

on voit la base de quatre socles où devaient se dresser les statues des tétrarques.
ziet men de basis van vier sokkels waar zich moesten opzetten de standbeelden van tétrarques.

C'est pourquoi il y a des supports avec des jambes droites ou obliques ainsi que des socles.
Er zijn onderstellen met rechte en schuine poten, maar ook sokkels.

coulissantes ou coulissantes, ou de socles avec tiroirs, nous assurons la sécurité sans clé pour toutes les applications.
schuifdeuren- maar ook om sokkels met laden- wij bieden keyless-beveiliging voor alle toepassingen.

les relais, les socles et les connecteurs.
relais, aansluitvoeten en connectoren aan.

les chariots, socles et systèmes de caméras à distance pour l'image de la production cinématographique et télévisuelle.
dollies, zuilen en remote camera systemen voor film en televisie productie.

objets divers, socles, mobilier, seuils, marches, plaques de revêtement.
tal van voorwerpen, sokkels, meubels, dorpels en traptreden.

Les applications-types pour les produits blancs vont des pièces très fortement sollicitées comme les cuves de lave-linge et les cuves et socles de lave-linge et de lave-vaisselle,
Typische gevormde toepassingen voor witgoed gaan van veeleisende onderdelen zoals wasmachinetrommels en voeten voor wasmachines en vaatwasmachines,

De favoriser la cohérence entre le contenu des programmes, les socles de compétences, les compétences terminales
De samenhang tussen de programma-inhoud, de eindtermen, de terminale vaardigheden en de opleidingsprofielen alsook

aux techniques permettant d'atteindre les niveaux déterminés par les socles de compétences, les compétences terminales, les profils de formation;
die de technieken aanleert om de niveaus te halen zoals bepaald in door de eindtermen, de terminale vaardigheden, de opleidingsprofielen;

le nouveau consensus sur l'élargissement de 2006 seront les socles sur lesquels le travail de la Présidence belge reposera pour les six mois à venir.
de nieuwe consensus van 2006 over de uitbreiding zijn de pijlers waarop het werk van het Belgisch Voorzitterschap zich zal baseren voor de komende zes maanden.

d'outils d'évaluation adaptés à la réalisation des objectifs déterminés par les socles de compétences, les compétences terminales, les profils de formation;
die aangepast zijn teneinde te doelstellingen te bereiken zoals bepaald in door de eindtermen, de terminale vaardigheden, de opleidingsprofielen;

y compris les socles de protection sociale.
inclusief de onderdrempel voor sociale bescherming.

L'ODD 1.3 engage tous les pays à« mettre en œuvre des systèmes de protection sociale appropriés au niveau national pour tous, y compris les socles de protection sociale»
Doelstelling 1.3 verbindt alle landen er toe om"een nationaal passend systeem te implementeren wat betreft sociale bescherming voor iedereen, inclusief een onderdrempel" om armoede te voorkomen

Nos socles comprennent un tube aux dimensions de votre parasol(le modèle illustré mesure 48mm), une plaque de connexion et un socle(dans le cas illustré, un tube enterré dans le sol).
Onze voetstukken bestaan uit een buis op maat voor uw parasol(deze is 48mm), een aansluitplaat en een voetstuk(in dit geval een buis die in de grond wordt ingegraven).

Les socles de compétences, les compétences terminales et les profils de formation constituent les
De vaardigheidsdrempels, de eindcapaciteiten en de opleidingsprofielen zijn criteria die in aanmerking moeten komen,

Les socles sont en forme de lotus symbole de pureté:
De sokkels zijn gevormd als lotus symbool van zuiverheid,

Dans les socles et les murs de sous-sol l'isolant(le carton goudroné,
In de bajonetten en podvalnykh muren izolyatsionnyi materieel(tol,

statues, socles de statue, capitales,
standbeeld sokkels, hoofdsteden, friezen,