SPECIALE ASSISTENTIE - vertaling in Frans

• assistance spéciale
• d'une assistance particulière

Voorbeelden van het gebruik van Speciale assistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geven voorrang aan passagiers die speciale assistentie nodig hebben, easyJet Plus-kaarthouders,
donnons la priorité aux passagers requérant une assistance spéciale, aux titulaires de la carte easyJet Plus

Om u speciale assistentie te bieden(bijvoorbeeld als u ons informeert dat u een zuurstoftank of rolstoel heeft)
Vous proposer une assistance spéciale(par exemple si vous faites une demande de bouteille d'oxygène

Wil je speciale assistentie aanvragen of heb je een probleem bij het opzoeken van je boeking?
Si vous souhaitez demander une assistance spéciale ou si vous rencontrez des problèmes pour accéder à votre réservation,

tussen 7 jaar en 12 jaar(inclusief) en voor alle passagiers die speciale assistentie  nodig hebben.
12 ans ainsi que pour les passagers qui ont besoin d'une assistance spéciale.

kunt u speciale assistentie vragen om u te helpen bij uw verplaatsing op de luchthaven.
vous pouvez demander une assistance spéciale pour vous aider à vous déplacer dans l'aéroport.

alleen vragen met betrekking tot het aanvragen van speciale assistentie op deze lijnen worden behandeld,
seuls les appels liés à des demandes d'assistance spéciales seront traitées sur ces lignes,

Als een lid van uw groep speciale assistentie nodig heeft,
Si l'un des membres de votre groupe a besoin d'une assistance spéciale, il est très important

Als u speciale assistentie nodig heeft tijdens de reis, is het belangrijk dat u hier vooraf aanvraag doet,
Si vous avez besoin d'une assistance spéciale pendant le voyage vous devez en faire la demande à l'avance, de préférence au moins 72 heures

Als u voor of tijdens een vlucht speciale assistentie nodig heeft, kan er informatie over
Si vous demandez une assistance spéciale avant ou pendant un vol, cela peut révéler des informations sur votre santé(par exemple,

Fit to fly-formulier invullen, dat u wordt toegestuurd zodra het verzoek aan de Speciale assistentie is doorgegeven.
Fly»(apte à prendre l'avion) qui vous sera adressé une fois votre demande reçue par notre ligne d'assistance spéciale.

12 jaar(inclusief) en voor alle passagiers die speciale assistentie nodig hebben.
pour les passagers qui ont besoin d'une assistance spéciale.

In 2012 hebben we een adviesgroep voor speciale assistentie(Special Assistance Advisory Group- ESAAG) in het leven geroepen. Dit is een onafhankelijke commissie van Europese deskundigen die zich bezighoudt met het verstrekken van strategische begeleiding en praktisch advies over de evoluerende behoeften van passagiers die speciale assistentie nodig hebben.
En 2012, nous avons créé un groupe consultatif sur l'assistance spéciale(easyJet Special Assistance Advisory Group, ESAAG): un comité indépendant d'experts européens s'engageant à apporter des conseils stratégiques et pratiques quant aux besoins toujours en évolution des passagers qui requièrent une assistance spéciale.

gegevens met betrekking tot personen die speciale assistentie verzoeken, persoonlijke gegevens met betrekking tot onze verplichtingen in geval van verstoorde
données relatives aux personnes qui demandent une assistance spéciale et données personnelles relatives à nos obligations en cas d'interruption

Als een passagier therapeutische zuurstof vereist voor gebruik tijdens de vlucht, dient hij/zij de Speciale assistentie van Ryanair hiervan op de hoogte te stellen. Dit dient bij voorkeur te gebeuren op dezelfde dag als de vlucht wordt geboekt,
Les passagers dont l'état de santé requiert l'utilisation d'oxygène thérapeutique en cours de vol doivent en faire la demande en appelant la ligne d'assistance spéciale Ryanair, de préférence le jour de la réservation du vol

nodig heeft dient hij/zij deze service ten minste 7 dagen voor vertrek te boeken en te betalen door contact op te nemen met de Speciale Assistentie van Ryanair.
vous devez réserver ce service en appelant la ligne d'assistance spéciale Ryanair au moins sept jours avant la date du voyage.

bijvoorbeeld wanneer u van ons of een luchthavenexploitant speciale assistentie vraagt(zoals het verstrekken van zuurstof), of wanneer u ons om veiligheidsredenen informatie verstrekt
vous demandez par exemple notre assistance spéciale et/ou celle d'un opérateur de l'aéroport(telle que la fourniture de l'oxygène),

Selecteer Nieuwe boeking Boekingswijziging Online boeking Extra diensten Ticket- en bagagevoorwaarden, speciale bagage Speciale assistentie Check-in mogelijkheden Terugbetaling Loyaliteitsprogrammas(LOOP, Miles& More)
Veuillez choisir Faire une nouvelle réservation Modifier une réservation Réservations en ligne Services supplémentaires Franchise de bagages et bagages spéciaux Assistance spéciale, fauteuils roulants Enregistrement Annulations

Klanten die een ander type speciale assistentie op de luchthaven nodig hebben worden GEEN specifieke stoel aan boord toegewezen en kunnen een Premium
Les clients qui ont pré-réservé un autre type d'assistance spéciale d'aéroport ne se veront PAS attribuer un siège spécifique à bord

Speciale assistentie aan boord.
Assistance spéciale à bord de l'avion.

Boeken van speciale assistentie.
Réservation d'une assistance aérienne spéciale.