SPECIALE EFFECTEN - vertaling in Frans

• effets spéciaux
• spéciale effets
• effet spécial
• effets particuliers
• effets spécialisés

Voorbeelden van het gebruik van Speciale effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De app biedt meer dan 40 speciale effecten achtergrond die kunnen worden toegevoegd aan beide sites en de videocamera.
Le soft propose plus de Effets spéciaux 40 fond qui peut être ajouté aux deux sites et la caméra vidéo.

Speciale effecten printen Met een UV-printer van Roland DG kunt u naast standaard prints ook speciale effecten creëren.
Impression d'effets spéciaux Avec une imprimante UV de Roland DG, vous pouvez également créer des effets spéciaux.

Genereer speciale effecten waaronder vignetten,
Générer des effets spéciaux, y compris les vignettes,

Neem uw video's naar het volgende niveau met speciale effecten filters, pretstickers,
Pimente tes vidéos avec nos filtres d'effets spéciaux, des autocollants amusants,

Speciale effecten creëren In VersaWorks vindt u drie bibliotheken waarmee u op een snelle manier speciale kleuren
Création d'effets spéciaux Vous trouverez dans VersaWorks trois bibliothèques vous permettant de créer rapidement des couleurs particulières

lichaamverf kan worden gebruikt voor speciale effecten, die ook onder UV-licht of blacklight oplichten.
visage rouge lumineux à utiliser pour les effets spéciaux, qui brillent également sous la lumière UV ou blacklight.

Na het aanbrengen van zwart en wit speciale effecten voor foto's kiezen voor de tint die u wilt benadrukken.
Après l'application des effets spéciaux en noir et blanc pour les photos, choisissez la teinte que vous voulez souligner.

Als postproductiebedrijf werkt Kiwi aan dubben, speciale effecten, ondertiteling en andere belangrijke taken.
En tant que société de post-production, Kiwi Inc. couvre le doublage, les effets spéciaux, le sous-titrage et d'autres tâches importantes.

De meer onverwachte scènes in de film, speciale effecten, en de onvoorspelbaarheid van het perceel,
Les scènes les plus inattendues dans le film, les effets spéciaux et l'imprévisibilité de l'intrigue,

Die gebruikte ik niet als speciale effecten, maar als toneel-partner.
Je ne m'en suis pas servi comme d'un effet spécial, mais comme un partenaire sur scène.

Het sneeuwt niet in Bangalore dus gaven we onze meren speciale effecten zodat ze schuim aanmaken
Il ne neige pas à Bangalore, alors on a donné des effets spéciaux à nos lacs pour qu'ils moussent

En als iemand de tape vind zeggen we gewoon dat je wat speciale effecten hebt gedaan met je pc.
Si quelqu'un la trouve, dis-leur que tu l'as faite sur ton ordi avec des effets spéciaux de tarés.

import en meer om deze kun je zelfs speciale effecten toe te voegen aan de gevangen fotobestanden.
vous pouvez même ajouter des effets spéciaux aux fichiers photo capturés.

Specificaties van de apparatuur(onze specificatie is de meest intense in de markt) Speciale effecten hoeveelheid Het aantal vrijheidsgraden Dynamische eigenschappen van het platform.
Spécifications des équipements(notre cahier des charges est le plus intense sur le marché) Quantité d'effets spéciaux Le nombre de degrés de liberté Les caractéristiques dynamiques de la plate-forme.

Het dragen van gekleurde contactlenzen geeft je een scheut speciale effecten voor je ogen.
Le port de lentilles de contact colorées vous donne une touche d'effets spéciaux pour vos yeux.

gekruid met verbluffende speciale effecten.
épicé avec des effets spéciaux éblouissants.

Adobe na effecten CS5 is een video-editing software waarmee u kunt ontwerpen en speciale effecten toevoegen aan uw films.
Adobe After Effects CS5 est un logiciel de montage vidéo qui permet de concevoir et d'ajouter des effets spéciaux à vos films.

Uitdagingen Als postproductiebedrijf werkt Kiwi aan dubben, speciale effecten, ondertiteling en andere belangrijke taken.
Défis à relever En tant que société de post-production, Kiwi Inc. couvre le doublage, les effets spéciaux, le sous-titrage et d'autres tâches importantes.

tekst, en speciale effecten toevoegen.
et ajouter des effets spéciaux.

zal u worden toegestaan om te verlagen en speciale effecten door jezelf.
vous serez autorisé à diminuer et augmenter les effets spéciaux par vous-même.