NADELIGE EFFECTEN - vertaling in Frans

• effets indésirables
• effets négatifs
• effets néfastes
• effets secondaires
• effets nocifs
• effets délétères
• effets défavorables
• incidence défavorable
• effets préjudiciables
• l'incidence négative

Voorbeelden van het gebruik van Nadelige effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn geen nadelige effecten.
Il n'y a pas d'effets indésirables.

staat bekend om de nadelige effecten.
que est connu pour ses effets négatifs.

Er zijn echter enkele nadelige effecten, vooral in het geval van een overdosis drugs.
Toutefois, se produire certains effets indésirables, en particulier dans le cas d'une surdose de médicaments.

Het impliceert ook dat er geen nadelige effecten risico's, met alleen natuurlijke actieve ingrediënten worden gebruikt.
Cela signifie également qu'il n'y a pas de dangers effets secondaires, avec seulement tous les composants naturels étant fait usage de.

Ik stel vast dat de nadelige effecten(ontstekingen) van de antibioticakuur die ik hiervoor noodgedwongen heb moeten nemen door een bronchitits beperkt zijn gebleven.
Je remarque que les effets indésirables(inflammations) du traitement antibiotique que j'ai dû prendre à cause d'une bronchititite ont été limités.

ZICH BEWUST VAN de noodzaak maatregelen te nemen ter voorkoming van de nadelige effecten veroorzaakt door persistente organische verontreinigende stoffen in alle fasen van hun levenscyclus.
CONSCIENTES de la nécessité de prendre des mesures pour prévenir les effets nocifs des polluants organiques persistants à tous les stades de leur cycle de vie.

Het betekent bovendien dat er geen nadelige effecten bedreigingen, met slechts natuurlijke componenten worden gebruikt.
Il indique également qu'il n'y a pas de dangers effets secondaires, avec uniquement des composants naturels étant utilisés.

De mogelijke nadelige effecten van zoledroninezuur op de vruchtbaarheid van de ouder- en de F1- generatie werden onderzocht bij ratten.
Les potentiels effets délétères d'ACIDE ZOLEDRONIQUE ACCORD sur la fécondité des parents et de la génération F1 ont été évalués chez le rat.

Er zijn mogelijk nadelige effecten van Anavar echter zelfvertrouwen we dit één van de meest ongunstige effecten aangename anabole steroïden aller tijden noemen.
Il y a des effets secondaires possibles de Anavar, mais avec confiance que nous pourrions appeler cela des effets indésirables les plus respectueux de stéroïdes anabolisants de perpétuité.

De overspray te voorkomen tijdens het schilderij zat in de lucht en kunnen nadelige effecten op de gezondheid als de lucht die we inademen veroorzaken.
La pulvérisation de se produire au cours de la peinture était assis dans l'air et peut causer des effets nocifs pour la santé que l'air que nous respirons.

De mogelijke nadelige effecten van zoledroninezuur op de vruchtbaarheid van de ouder-
Les potentiels effets délétères de Zometa sur la fécondité des parents

De enige nadelige effecten die vrij algemeen bij normale en gezonde individuen werden gemeld,
Les seuls effets défavorables, rapportés avec une certaine constance chez des sujets apparemment en bonne santé,

Het impliceert bovendien zijn er geen nadelige effecten bedreigingen, met alleen natuurlijke werkstoffen wordt gebruik gemaakt van.
Il suggère également qu'il n'y a pas de dangers effets secondaires, avec seulement des ingrédients entièrement naturels étant fait usage de.

Gebruikelijke nadelige effecten van een gewichtsverlies supplement kan onder andere misselijkheid, spijsvertering problemen,
Effets secondaires typiques de tout type de supplément de perte de poids pourraient inclure des nausées,

De mogelijke nadelige effecten van zoledroninezuur op de vruchtbaarheid van de ouder- en de F1- generatie werden onderzocht bij ratten.
Les effets délétères potentiels de l'acide zolédronique sur la fécondité des parents et de la génération F1 ont été évalués chez le rat.

De conclusies van de studie bevestigen de voordelige effecten van matig alcoholgebruik voor de gezondheid, en de nadelige effecten bij hoog gebruik.
Les conclusions de l'étude confirment les effets favorables d'une consommation modérée d'alcool sur la santé, ainsi que les effets défavorables en cas de consommation excessive.

het is samengesteld uit natuurlijke componenten die bovenlichaam te minimaliseren zonder nadelige effecten.
il se compose d'ingrédients naturels qui réduisent la taille de la poitrine, sans effets secondaires.

Op basis van resultaten uit onderzoeken ten aanzien van algemene toxiciteit bij dieren kunnen echter nadelige effecten op de vruchtbaarheid worden verwacht.
Cependant, sur la base de résultats des études de toxicité animale générales, des effets délétères sur la fertilité sont attendus.

We Zeer adviseren dit omdat Het is het beste vet verwarmingselement in de bestaande markt zonder nadelige effecten.
Nous conseillons ce très en raison du fait qu'il est le brûleur de graisse le plus efficace offert dans le marché actuel, sans effets secondaires.

Indien zij niettemin deze stof wordt misbruikt dan de nadelige effecten in het spel kon komen.
Toutefois, si ce produit est maltraité alors les effets secondaires pourraient entrer en jeu.