SPECIALE TRAINING - vertaling in Frans

• formation spéciale
• formation particulière
• entraînement spécial

Voorbeelden van het gebruik van Speciale training in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als au pair u hoeft geen speciale kwalificaties(als een kindermeisje zou) of een speciale psychologische training.
En tant que jeune fille au pair que vous ne nécessitent pas de qualifications particulières(comme un nounou serait) ou toute spéciale formation psychologique.

Testo 184 is intuïtief te bedienen, en kan zonder speciale training of voorkennis worden gebruikt.
Le testo 184 peut être utilisé de manière intuitive, sans formations spéciales ou connaissances préalables.

Oude wagenmenners moesten een speciale training ondergaan in yu, de kunst van het strijdwagen rijden.
Les anciens conducteurs de chars devaient suivre un entraînement spécialisé dans le«Yu», l'art de conduire un char.

Enorme dummy voor Trainingen Grote honden hebben een speciale training uitrusting van extra duurzame kwaliteit en opgegeven maten hun… meer info.
Boudin de motivation en jute pour formation des grands chiens Les gros chiens ont besoin d'un équipement de formation spécial de qualité… Plus d'information.

Een goed idee om te gaan door middel van een speciale training op simulatoren, het ontwikkelen van behendigheid.
Une bonne idée de passer par une formation spéciale sur les simulateurs, le développement de l'agilité.

verduidelijkingen moeten aanvragers eerst contact opnemen met leveranciers/ installateurs voor wie het ministerie een speciale training heeft georganiseerd.
les candidats doivent d'abord contacter les fournisseurs/ installateurs pour lesquels le ministère a organisé un cours de formation spécial.

De tekst is een waarschuwing wanneer de herstellingen vereist speciaal gereedschap of speciale training.
Le texte est un avertissement lors de réparations ou d'outils spéciaux de formation spéciale.

In Amerika bijvoorbeeld, zal geen enkele tiener achter het stuur van een brommer gaan zitten totdat er een speciale training plaatsvindt.
En Amérique, par exemple, aucun adolescent ne sera assis au volant d'un cyclomoteur jusqu'à ce qu'un cours de formation spécial ait lieu.

Moderne wapens vereisen speciale training, dus het wetboek van strafrecht strikt verbiedt de verkoop van automatische
Les armes modernes exigent une formation spéciale, de sorte que le code pénal interdit formellement la vente d'armes automatiques

Het Weisses Kreuz biedt een speciale training aan een groep paramedici,
Weisses Kreuz offre une formation spéciale à un groupe d'ambulanciers paramédicaux,

Een speciale training over het ontwikkelen en gebruiken van gnotobiotische kweeksystemen voor alle doctoraatsstudenten
Une formation spéciale sur le développement et l'utilisation de systèmes de culture gnotobiotiques pour tous les doctorants

ook mensen zonder speciale training kan omgaan met deze taak.
aussi des gens sans formation spéciale peut faire face à cette tâche.

Het is vrij eenvoudig en vereist geen speciale training nodig, maar de kwaliteit van de tekst,
Il est assez facile et ne nécessite pas de formation spéciale, mais la qualité du texte,

door middel van onderwijs en speciale training.
via l'enseignement et la formation spécialisée.

De kennis hierover wordt door Mol Coatings met regelmaat opgefrist door speciale trainingen van de fabrikant.
Mol Coatings rafraîchit régulièrement ses connaissances dans ce domaine grâce à des formations spéciales du fabricant.

Wij verzorgen ook speciale trainingen voor groepen die samen rapporten of beleidsnota's opstellen.
Nous organisons également des formations spéciales destinées aux groupes rédigeant collectivement des rapports ou des mémoires détaillant la politique à suivre.

academische bachelors, masters, postgraduaten en speciale trainingen voor de industrie en non-profitorganisaties aanbiedt.
des cours de post graduat et des programmes de formation spéciaux pour l'industrie et les ASBL.

Even herhalen. Speciale training.
Je répète formation spéciale.

Door speciale training heeft Tam zich kunnen aanpassen maar hij heeft problemen.
Un diagnostic anticipé et un entraînement spécial ont permis à Tam de s'adapter, mais il a quelques problèmes.

Honden die voor het zoeken naar aangeschoten of anderszins gewond grofwild ingezet worden, krijgen een speciale training.
Les mantrailers ou chiens de recherche utilitaire ont une formation à part.