SPECTROMETER - vertaling in Frans

• spectromètre
• spectromètres
• spectromã ̈tre
• spectrometer

Voorbeelden van het gebruik van Spectrometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in Noorwegen opgesteld instrument, draagt het BIRA sinds 1994 ook bij tot het NDACC-netwerk met een ander type spectrometer, werkzaam in het ultraviolet.
l'IASB contribue depuis 1994 à un autre réseau de spectromètres, travaillant cette fois dans le domaine spectral de l'ultraviolet.

Met uw eigen spectrometer van PerkinElmer kunnen we nu de resultaten van de individuele watermonsters veel sneller te bepalen en zelfs on-site”,
Avec votre propre spectromètre de PerkinElmer, nous pouvons maintenant déterminer les résultats des échantillons d'eau individuels beaucoup plus rapidement

Mercury Atmospheric and Surface Composition Spectometer MASCS: Deze spectrometer is gevoelig infrarood tot ultraviolet licht;
Mercury Atmospheric and Surface Composition Spectometer MASCS: ce spectromètre est sensible à la lumière qui va de l'infrarouge à l'ultraviolet;

Het instrument bestaat uit een spectrometer die met een grote gevoeligheid de optische absorptie meet in UV, zichtbare en nabij-infrarode golflengtegebieden binnen het 240-1700 nm bereik, en in 2 geselecteerde gebieden tussen 2 en 2.4 micron.
Il comprend un spectromètre qui détecte avec une grande sensibilité des absorptions optiques dans des longeurs d'ondes allant de l'UV à l'infrarouge en passant par le proche infrarouge(de 240 à 1700 nm), ainsi que dans deux régions choisies entre 2 et 2,4 microns.

waarbij de externe hardware van de spectrometer de functies activeert.
avec les fonctions de déclenchement du matériel externe du spectromètre.

kleine voetafdruk gewenst is; de STS-UV Microspectrometer van Ocean Optics is een compacte maar zeer krachtige spectrometer.
d'autres applications nécessitant un encombrement réduit, le micro-spectromètre STS-UV d'Ocean Optics est un spectromètre compact et extrêmement performant.

in de Indische Oceaan, ten oosten van Madagaskar, een Fourier transform spectrometer geplaatst heeft, werkend in het infrarood.
dans l'Océan Indien à l'Est de Madagascar, un spectromètre à transformée de Fourier opérant dans le domaine de l'infrarouge solaire.

systeem van Ocean Optics, met QE65000 spectrometer, om hem te helpen kunstmatig verouderde keramiek
se sert du système LIBS d'Ocean Optics, avec le spectromètre QE65000, pour l'aider à identifier les céramiques

HD NanoBay van het bedrijf Bruker worden gevonden, dat momenteel de het meest hoogst geïntegreerde overzichts breedband NMR spectrometer is.
HD NanoBay de la compagnie Bruker, qui est actuel le spectromètre RMN à bande large de pointe le plus fortement intégré.

is principal investigator(PI) van het NOMAD(Nadir and Occultation for MArs Discovery) instrument aan boord van TGO: een Belgische spectrometer die de samenstelling van de atmosfeer op Mars zal meten.
est le responsable principal de NOMAD(Nadir and Occultation for MArs Discovery), un spectromètre belge à bord de TGO qui a été conçu pour mesurer la composition atmosphérique de Mars.

Maar nu heeft een aarde- One Ocean dankzij de gulle donatie van Röchling Foundation in Mannheim een privé infrarood spectrometer, bepaalde met alle soorten plastic in het water- en kwantificeerbaar.
Mais a maintenant une terre- Un océan grâce à la généreuse donation de la Fondation Röchling à Mannheim un spectromètre infrarouge privé, certain avec tous les types de matière plastique dans l'eau- et sont quantifiables.

De SpectraSuite operatiesoftware die gebruikt wordt door de spectrometer is een modulaire, op Java gebaseerd spectroscopieplatform dat werkt onder Windows,
Le logiciel d'exploitation SpectraSuite utilisé par le spectromètre est une plateforme modulaire pour la spectroscopie basé sur le langage Java,

Een spectraradiometrisch gekalibreerde USB4000 Spectrometer van Ocean Optics helpt tandartsen uithardingslampen effectiever te gebruiken voor het uitharden van witte harssamenstellingen die gebruikt worden voor het vullen van gaatjes.
Un spectromètre USB4000 d'Ocean Optics calibré radiométriquement permet aux dentistes d'utiliser les lampes à photopolymériser de façon plus efficace pour durcir les résines composées blanche, utilisées pour obturer les cavités.

waarbij de spectrometer wordt gewassen met de oplossing die daarna wordt afgemeten.
la solution à mesurer(7.3), et la solution à blanc(7.4) en lavant l'instrument avec la solution dont la mesure doit suivre.

Metingen van HCl, gerealiseerd door het BIRA op Île de la Réunion met behulp van een Fourier transform infrarood(of FTIR) spectrometer, bevestigen de voorspellingen van het SLIMCAT-model.
Les mesures de HCL, faites avec un spectromètre infrarouge à transformée de Fourier(FTIR) par l'IASB sur l'Ile de La Réunion, confirment les prévisions du modèle de SLIMCAT.

pigmentanalyse door middel van een PXRF(Portable X-ray Fluorescentie Spectrometer) en door de toepassing van RAMAN spectrometrie op verfmonsters.
la réalisation de radiographies, l'analyse des pigments à l'aide d'un spectromètre portable à fluorescence des rayons X(PXRF), et l'application de la spectrométrie RAMAN sur des échantillons de peinture.

Fourier Transform Spectrometer(FTS) instrument model,
le modèle du spectromètre à transformée de Fourier,

jaar op te vangen, ontwikkelt het BIRA ALTIUS, een"limb imaging spectrometer" op een microstalliet.
l'IASB develloppe ALTIUS, un spectromètre multispectral du limbe placé sur la plate-forme d'un micro-satellite.

Met het oog hierop is er in het kader van het Europees WATER QUALITY MONITOR project een compacte en goedkope spectrometer ontworpen waarmee de kwaliteit van het afval water op een betrouwbare manier kan worden gecontroleerd.
C'est à leur intention que le projet européen WATER QUALITY MONITOR a mis au point un spectromètre, compact et peu onéreux, capable de contrôler avec fiabilité la qualité de traitement des eaux usées.

Ter voorbereiding van de exploitatie van de spectrometer APEX( Airborne Prism Experiment),
En préparation à l'exploitation du spectromètre APEX(Airborne Prism Experiment)