SPELT - vertaling in Frans

• épeautre
• épelle
• joue

Voorbeelden van het gebruik van Spelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Suwannaphum(of Suvarnabhumi zij aandringen spelt de naam) noemde de internationale luchthaven van Bangkok enkele maanden.
Suwannaphum(ou Suvarnabhumi ils insistent épeler le nom) appelé l'aéroport international de Bangkok plusieurs mois.

Dus als je het volgende woord goed spelt, is Violet Lee onze nieuwe kampioen spellen.
Ce qui veut dire que si le prochain mot est épelé correctement, Violet Lee sera notre championne d'Orthographe.

Navidad- 25 december In de kerstperiode kunt u op Gran Canaria genieten van veel verschillende tradities waarbij de geboorte een belangrijke rol spelt.
Navidad- 25 décembre Il existe de nombreuses traditions à découvrir et à apprécier pendant la période de Noël en Grande Canarie, et les scènes de la Nativité jouent un rôle important.

Spelt wordt ook gekenmerkt door zijn robuustheid,
L'épeautre se caractérise également par sa grande robustesse,

Spelt(Triticum Spelta)
L'épeautre(Triticum Spelta)

Via een ingewikkeld proces wordt het meel van tarwe, spelt, kamut, rogge,
Toutes les farines sans gluten, qu'elles soient de blé, d'épeautre, de kamut, de seigle,

Bovendien is dit territorium beroemd vanwege het spelt van de Garfagnana IGP,
Ce territoire est célèbre pour le farro de la Garfagnana IGP,

Garfagnana voor spelt, kastanjebloem, brood
Garfagnana pour l'épeautre, farine de châtaigne,

Maar de tarwe en de spelt werden niet geslagen;
Le froment et l'épeautre n'avaient point été frappés,

Maar de tarwe en de spelt werden niet geslagen;
Mais le blé et l'épeautre ne furent point frappés,

tarwe, spelt, rogge, harde tarwe en zelfbestuivende rassen van triticale.
de blé, d'épeautre, de seigle, de blé dur et de triticale autogame.

harde tarwe, spelt en zelfbestuivende rassen van triticale.
de blé dur, d'épeautre et de triticale autogame.

je dit woord goed spelt.
tu seras champion.

gecertificeerd zaaigoed van vezelvlas of spelt.
de semences certifiées de lin textile ou d'épeautre.

rogge en spelt.
le seigle et l'épeautre.

biologische producten zoals kikkererwten, spelt en aanverwant meel en seizoensfruit.
les pois chiches, l'épeautre et les farines et fruits de saison.

de productie van graangewassen, maar de prijsstijging voor tarwe en spelt is veel meer uitgesproken.
la progression du prix du blé et de l'épeautre est bien plus marquante.

Granen die gluten bevatten zijn bijvoorbeeld tarwe, rogge, spelt en gerst.
Les céréales contenant du gluten sont par exemple le blé, le seigle, l'épeautre et l'orge.

soms tarwe en een enkele keer haver of spelt.
plus rarement l'avoine ou l'épeautre.

bevat enkel spelt en water.
ne contient que de l'épeautre et de l'eau.