SPRANKELEND - vertaling in Frans

• mousseux
• étincelante
• pétillante
• brillante
• scintillantes
• brillant
• pétillantes
• scintillant

Voorbeelden van het gebruik van Sprankelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Boren groep mozaïek, helder sprankelend, rood en goud met een transcendente ogenblik verfijnd.
Groupe de forage mosaïque, mousseux lumineux, rouge et or avec un moment transcendant raffiné.

Om ervoor te zorgen uw kamers zijn sprankelend en uw linnen verse we hebben goed opgeleid personeel.
Pour vous assurer que vos chambres sont mousseux et vos draps, nous avons un personnel bien formé.

Ze produceren een mooi, sprankelend, warm licht dat enorme energiebesparingen oplevert
Elles produisent une magnifique lumière chaude étincelante de réaliser d'énormes économies d'énergie

Kristallen bogen stralen vol spectraal gekleurde regenbogen uit van sprankelend licht in onze rotsen atmosfeer.
Cristaux diffractés rayons pleins rainbows colorés spectrales de la lumière étincelante dans nos rochers atmosphère.

Grote kamers, ontbijt meer dan vol en overvloedig, sprankelend schoon zwembad en vriendelijk en vrolijk personeel.
Grandes chambres, petit déjeuner plus piscine pleine et abondante, mousseux propre et personnel sympathique et souriant.

een beetje natuurlijke zoetheid en sprankelend mineraalwater- heerlijk verfrissend!
une eau minérale pétillante- délicieusement rafraîchissante!

Sprankelend en gelijkmatig licht- de beste omstandigheden voor Enio Silla's vormgevingswerk.
Une lumière brillante et homogène: le meilleur atout pour accompagner le travail de création d'Enio Silla.

die één van de spiralen leidde, zei dat alles sprankelend wit werd en hij kon dwars door me heen kijken.
tout est devenu d'un blanc mousseux et qu'elle pouvait voir tout droit à travers moi.

De halogeenlampen in de spots geven een verrassende hoeveelheid sprankelend en warm wit licht dat elke kamer opvrolijkt.
Les spots halogènes fournissent une quantité surprenante de lumière blanche étincelante et chaleureuse qui illumine chaque pièce.

In het voorbeeld hieronder werd een achtergrond van bv. sprankelend water gecombineerd met het logo van de firma.
Un arrière-plan d'eau pétillante par ex. est combiné de cette manière avec le logo de la firme.+=.

Heldere lijnen, sprankelend licht en precieze lichtverdelingen zorgen ervoor dat de Cantax plafondinbouwspot het ideale lichtwerktuig is in winkels en musea.
Des lignes claires, une lumière brillante et des répartitions précises de la lumière font du projecteur encastré Cantax un outil parfait dans les commerces et les musées.

TL-lampen en sprankelend auto en bloembollen zijn er om je auto springen uit de rest eenvoudig.
Fluorescentes et les lumières scintillantes de voiture et les ampoules sont là pour faire de votre véhicule se distinguent parmi les autres facilement.

De downlight Compact verenigt sprankelend licht met de bekende robuustheid van ERCO buitenruimtearmaturen.
Le Downlight Compact allie une lumière brillante à la robustesse légendaire des appareils d'éclairage extérieur ERCO.

Iets sprankelend, is dit ontwerp gemaakt van een zeer zacht satijnachtig materiaal en is zo charmant dat het prettig is om te dragen.
Légèrement brillant, ce modèle conçu dans un tissu satiné très doux est aussi ravissant qu'agréable à porter.

Sprankelend schoon zwembad,
Mousseux piscine propre,

De statafels in de foyer worden sprankelend benadrukt door het gericht licht en de geconcentreerde opstelling van dubbelfocus-downlights.
Les tables hautes dans le foyer sont mises en lumière par la combinaison d'une lumière d'accentuation brillante et de la disposition concentrée des Downlights à double foyer.

Natuurlijke dorstlesser Sprankelend, fris en natuurlijk- dit zijn de twee nieuwe drankjes van de fruitfabriek Proviant uit Berlijn.
Désaltérant naturel Pétillantes, fraîches et naturelles- ce sont les deux nouvelles boissons de la fabrique de fruits Proviant de Berlin.

Dankzij LED-technologie biedt Cantax een perfecte lichtbundel: sprankelend, gelijkmatig licht, met een zachte gradiënt.
Grâce à la technologie LED, les appareils Cantax produisent un faisceau lumineux parfait: brillant, homogène, au gradient doux.

Heldere lijnen, sprankelend licht en precieze lichtverdelingen zorgen ervoor dat de armatuur het ideale lichtwerktuig is in shops en musea.
Des lignes claires, une lumière brillante et des répartitions précises de la lumière font de cet appareil d'éclairage un outil parfait dans les commerces et les musées.

Na een grondige renovatie presenteren de galerieruimten van de Hamburger Kunsthalle zich in frisse kleuren en sprankelend LED-licht van ERCO.
Après leur rénovation complète, les salles d'exposition de la Kunsthalle de Hambourg se présentent avec des peintures fraîches et sous un éclairage LED brillant ERCO.