SPUUGT - vertaling in Frans

• crache
• vomit
• craches
• cracher
• crachez

Voorbeelden van het gebruik van Spuugt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij spuugt weer.
Il recrache encore.

Je spuugt in m'n oor.
T'as craché dans mon oreille.

Dan eet ze je op en spuugt je uit als een Joodse Hillary Clinton.
Et elle te mâchera et vous recrachera, comme une Hillary Clinton juive.

Hij spuugt een pit op je vloer.
Il a craché sur votre sol.

Iedereen spuugt naar je maar je bent nog niet klaar.
Tout le monde te crache dessus… mais tu n'es pas encore prête.

Hij spuugt op armen en minderheden, die hij gelijkschakelt.
Il se sert de son autorité pour cracher… sur les pauvres et les minorités.

Je spuugt op m'n schoen.
Tu as craché sur mes chaussures.

Ze spuugt op de bal?
Elle va cracher sur moi?

En spuugt een slok drank over Fatty heen.
Et il crache une grosse gorgée d'alcool sur le gros.

Ze spuugt bloed als ze het hoort!
Elle va cracher du sang quand elle saura!

En ze spuugt in m'n gezicht.
Elle me crache dessus. J'adore.

Frankrijk spuugt op je!
La France vous crache dessus!

Zij spuugt naar mij.
Elle me crache dessus.

De eerste persoon die spuugt als ze het zegt.
La première à cracher quand elle le dit.

Je denkt overal aan, maar je spuugt je verdomde kauwgom uit.
Tu as couvert toute la base, mais tu as craché ton putain de chewing-gum.

Ik ga Penny halen terwijl die gast op ons eten spuugt.
Je vais chercher Penny pendant qu'il crache sur nos pizzas.

Als je maar niet in m'n auto spuugt.
Je lui ai juste demandé de ne pas gerber dans ma voiture.

Stop de auto, hij spuugt over mijn schoenen.
Arrêtez-vous. Il a vomi sur mes chaussures.

Spuugt verdomme in mijn auto.
Il crache dans ma caisse.

Iedere dag, bij elke maaltijd spuugt hij in m'n eten en dat moet ik opeten.
Tous les jours, il crache dans ma nourriture et m'oblige à manger.