SQUAD - vertaling in Frans

• squad
• brigade
• équipe
• cadre
• escouade

Voorbeelden van het gebruik van Squad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een server voor jouw complete squad.
Un serveur pour toute l'équipe.

York One zal over het gebied cirkelen. Squad Alpha zal passieve beveiliging leveren.
York 1 survolera le périmètre avec l'équipe Alpha pour assurer la sécurité.

Sommige vinden soelaas in een job buiten het squad.
Certains trouvent relaxant d'avoir un travail en dehors de l'escadre.

Ik probeerde Strauss in het oog te houden, toen ik zijn squad leider was.
J'essayais de surveiller Strauss, quand j'étais son chef d'escadre.

De Art Squad uit New York ging door het lint
La Brigade Artistique de NY ont bondi

Arena van Saiyan Dream Squad is een zeer vermakelijke game,
Arena de rêve Saiyan Squad est un jeu très divertissant,

Jij was die luitenant van de squad die me onder de auto heeft weggehaald.
Vous êtes le Lieutenant de la Brigade qui m'a tiré de dessous la voiture.

The Super Squad heeft een geschatte lengte van 100 minuten,
The Super Squad a une longueur approximative de 100 minutes;

Na Rescue Squad bestaande uit twee chipmunks en veel van hun vrienden om te onthouden.
Après équipe de secours composée de deux écureuils et plusieurs de leurs amis à se rappeler.

Een groep genaamd de Red Squad werd naar de Academie overgestraald, 26 minuten nadat de noodtoestand was afgekondigd.
Ce groupe, le Cadre Rouge, a été rappelé à l'Académie de Starfleet vingt-six minutes après la déclaration d'état d'urgence.

Eerste Sisak Partisan Squad(Kroatisch: Prvi sisački partizanski odred) was de eerste anti-fascistische gewapende eenheid in Kroatië en Europa.
La Première brigade partisane de Sisak en serbo-croate Sisački narodnooslobodilački partizanski odred.

Zonder pauze, de volledige film Border Protection Squad heeft een geschatte lengte van 100 minuten,
Sans pause, le film complet Border Protection Squad a une longueur approximative de 100 minutes;

De vraag is waarom ze de Red Squad demobiliseerden, om ze drie uur later weer te mobiliseren?
La question est: pourquoi démobiliser le Cadre Rouge pour le remobiliser moins de trois heures plus tard?

Zonder pauze, de volledige film Blonde Squad heeft een geschatte lengte van 93 minuten,
Sans pause, le film complet Blonde Squad a une longueur approximative de 93 minutes;

Nee, een man van het 4e Squad, die zei, dat twee van Vinchetti's knechten… langsgingen bij Choy Lung Restaurant in Chinatown.
Non, il était un gars de la 4e Brigade disant que deux des fantassins de Vinchetti vient de tomber par le poumon restaurant Choy à Chinatown.

Z'n volgende film, Patty's Pep Squad, oorspronkelijk mijn idee… kreeg vorige week 't groene licht.
Et son film suivant, Brigade des poupées, qui, à l'origine, était mon idée. il a eu le feu vert la semaine dernière.

Ik ben een melding nagelopen, cadet, over activiteiten van de Red Squad tijdens de stroomonderbreking.
Cadet, je viens de passer en revue un rapport sur les activités du Cadre Rouge dans la nuit de la panne du réseau.

Iets over hoe hard ze had gewerkt aan The Pep Squad… en hoe hij haar kon dumpen
Quelle avait vraiment bossé dur sur le scénario de la Brigade des Poupées, et comment osait-il la balancer?

Sinds Mills naar squad is, en we geen vervangingskandidaat hebben.
Depuis quand? Depuis que Mills a rejoint la Brigade, et qu'on a pas accueillis un autre stagiaire.

Spelers zullen hun squad leden te selecteren en kies vervolgens uit meer customization opties, waaronder nieuwe make-up,
Les joueurs pourront choisir leurs membres de l'escouade, puis choisir parmi plusieurs options de personnalisation y compris le nouveau maquillage,