Voorbeelden van het gebruik van Staand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De afdrukstand Staand is de standaardinstelling voor alle papiersoorten in het menu Papierformaat van origineel.
Portrait est l'orientation par défaut pour tous les types de papier affichés dans ce menu.De regelmatigheid van de aanbieding staand sosredotochit op verruilen het grote aantal van kopers,
Staand of hangend, compleet ma een gewicht van meer dan 500 g en incompleet ongeacht ha gewicht ex B. andere.
À poser ou Staand, voeten op schouderbreedte uit elkaar,
Ongewoon prettige toegeefl zijnen voor smaakvermogen(hereto staand te op de suiker) en sterk strelend geneesmiddel.
Extraordinairement la saveur(en plus permettant d'économiser sur le sucre) et un fort moyen calmant.Boeddhabeeld Staand in de kleur lichtgrijs/graniet(100 cm hoog,
Statue de Bouddha debout dans la couleur gris/ granite(100 cm,Ik zag een oude foto van hem, staand aan de voorkant van een vintage groene Torino.
J'ai vu une vieille photo de lui se tenant devant une vieille Torino verte.Zeer dikwijls in het bureaublad publisherses is gebruikte scanner staand otsifrovyvat afbeeldingen bedrukte voor navolgend vkleivaniya in de hangoor.
Très souvent dans les publications assistées par ordinateur on utilise le scanner permettant otsifrovyvat'les représentations typographiques pour le collage ultérieur à la maquette.Staand: de bovenkant van het document bevindt zich aan de korte zijde van het papier.
Portrait: le haut du document apparaît sur le bord court de la feuille.Staand( van links naar rechts)
Debout(de gauche à droite):In de laatste compositie van de appartementen altijd gebruikt het succes van de beslissing staand te toegeefl zijnen voor nuttig gebied.
Lors de la présentation des appartements jouissaient du succès toujours les décisions, permettant d'économiser la place utile.Onze bedrukte schrijfblokken op staand A4-formaat zijn een praktisch, representatief en veelzijdig promotiemiddel voor elk bedrijf.
Nos blocs-notes imprimés au format A4 portrait sont un moyen de promotion pratique, représentatif et polyvalent pour toute entreprise.Ik accepteer je" niet zo goede nieuws" als ik mijn pijpbeurten accepteer: Staand!
J'accèpte les"pas si bonnes nouvelles" comme les pipes: debout!In de viering beeindiging kan worden geoffreerd alle deelnemers burlesque augury staand te veronderstellen, wat zullen hun eigen verjaardag.
À l'achèvement de la fête on peut proposer à tous les participants la divination burlesque, permettant de supposer, quel sera leur anniversaire personnel.Rat dier Vrijstaand niemand klauw karakters zoogdier pest staart muis symbool grafisch zwart computer schattig klein illustratie staand clip schets hetschilderen kunst silhouet natuur oog knaagdier.
Rat animal isolé personne griffe personnages mammifère parasite queue souris symbole graphique noir ordinateur mignon petit illustration debout clip croquis peinture art silhouette nature oeil rongeur.Dan, in 1890 gg., Amerikanen bratia Rait gebouwde vleugel staand te maken vlucht controleerde.
Puis, à 1890, les Américains les frères Rait ont construit l'aile, permettant de faire le vol par le dirigé.Als toegang nodig voor onderhoudswerkzaamheden De JOMY Levenslijnladder wordt ook wel JOMYSAFE genoemd, en is perfect voor werken op een welbepaalde hoogte en staand op de ladder.
Comme accès pour la maintenance L'échelle JOMY avec ligne de vie est parfaite pour effectuer des travaux à une certaine hauteur et debout sur l'échelle.Het is vreemd om te slapen met de ogen wijd open. Staand, pratend, bewegend
Étrange repos… que de dormir les yeux grand ouverts, debout, à parler en gesticulant,Mevrouw Hall, staand met open mond
Mme Hall, debout, la bouche ouverteWe hebben het eerst geprobeerd, staand in haar gehuurde huis in het noorden van Minneapolis,
Nous l'avons essayé tout d'abord, debout, dans sa maison louée au nord de Minneapolis,
