STADSPLEIN - vertaling in Frans

• ville
• place
• stadsplein

Voorbeelden van het gebruik van Stadsplein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

biedt een prachtig uitzicht over het stadsplein en de kathedraal.
offre une large vue panoramique sur la place et sur la cathédrale.

De Karelsbrug en het Oude Stadsplein bevinden zich op 250 meter afstand.
Il se trouve à 250 mètres du pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Het stadsplein in Leuven, bekend als de Grote Markt, wordt gedomineerd door twee indrukwekkende gebouwen.
Connue comme la Grote Markt, la grand-place de Leuven est domlinée par deux édifices spectaculaires.

De school, de Grill, het stadsplein… dankzij de anti-magiespreuk is alles in Mystic Falls… onbereikbaar voor iedereen met slagtanden.
Le lycée, le Grill, le centre-ville… Grâce au sort anti-magie des Voyageurs, tout à Mystic Fall est hors-limite si vous avez des crocs.

hoogstaande juwelen van BAUNAT schuilen achter tijdloze smeedijzeren deuren aan de kruising van een elegante kasseiweg en een betoverend stadsplein.
cachent derrière des portes en fer forgé intemporelles, à l'intersection d'une élégante rue pavée et d'une place magique.

De gunstige locatie appartement in de straat Jungmannova toelaat om snel ook het Oude Stadsplein gebied, waar het merendeel afkomstig van excursie routes.
Le site favorable appartement dans la rue Jungmannova permet aussi d'atteindre rapidement la zone de Old Town Square, d'où proviennent la majorité des itinéraires d'excursion.

De Superior Tweepersoonskamer biedt uitzicht op het stadsplein, de restaurants en de terrassen.
Ces chambres doubles supérieures donnent sur la place de la ville et les terrasses des restaurants.

Deze accommodatie ligt op ruim 1,5 km van het stadsplein en Het Steen.
Cet établissement se trouve à 1,7 km de la place de la ville et du Steen.

MC Donald's), maar als een stadsplein prima!
mais aussi une place de la ville très bien!

het Palace Hotel als een schitterende plaats vlakbij het centrale stadsplein, omringd door musea
un hôtel précieux près de la place principale de la ville, entouré de musées

Met een kwartier wandelen bent u op de Brink, het stadsplein van Deventer.
Avec quelques minutes de marche, vous êtes sur la Brink, la place de la ville de Deventer.

het belangrijkste stadsplein, waar de oude Kastel ligt.
la grande place de la ville, où l'ancien Kaštel s y trouve.

Het amfitheater van Antas, de Buggeru mijnen met exposities boven het zeeniveau en het stadsplein.
L'amphithéâtre d'Antas, les mines de Buggeru avec pièces au-dessus du niveau de la mer et la place de la ville.

Baskische liedjes en dansen zijn gratis aangeboden op het stadsplein vanaf 19 uur.
Danses et chants basques sont présentés gratuitement sur la place du village à partir de 19h.

Bamboo Lagoon en het stadsplein.
au Bamboo Lagoon et à Town Square.

Sheriff, denk je echt dat een stel tien jaar oude botten op het stadsplein deze moorden op zal lossen?
Sherif, tu penses vraiment qu'il y reste un tas d'os dans la place du village ça va éclaircir tout ces meurtres?

het centrum van Praag, op 11 minuten lopen van het Oude Stadsplein, de Karelsbrug of het Wenceslas Plein.
à 11 minutes à pied de la place de la Vieille Ville, du pont Charles ou de la place Venceslas.

Hier in 14 eeuw het Oude Stadsplein Stadhuis is een symbool van de stad onafhankelijkheid is gebouwd, en een astronomische klok is opgetrokken in eigen unieke manier.
Ici, au 14 siècle, la place de la Vieille Ville Hôtel de Ville qui est une ville symbole de l'indépendance a été construit, et une horloge astronomique est érigée en unique propre voie.

eigen kookgelegenheid in Praag, op 15 minuten lopen van het oude stadsplein en het oude stadhuis met het Astronomisch uurwerk van Praag.
à 15 minutes à pied de la Place de la Vieille Ville et de l'ancien hôtel de ville avec son horloge astronomique Orloj.

We bewonderen ook de fijn Medrese van Sahabiye en we wandelen door de centrale stadsplein en de Bedesen, de Grote Moskee van Ulu beheerst bij een hoge minaret.
Admirons également la délicate Medrese de Sahabiye et, en passant par la place centrale et le Bedesten, la Grande mosquée d'Ulu, dominée par un haut minaret.