STAPELVEZELS - vertaling in Frans

• fibres discontinues
• originaires
• fibres textiles

Voorbeelden van het gebruik van Stapelvezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een afwijking van de aanzienlijk grotere, stapelvezels ETA 2824 en 2892 bewegingen zonder het compromitteren op hun technische kenmerken.
une déviation de la beaucoup plus grande, base ETA 2824 et mouvements 2892 sans transiger sur leurs caractéristiques techniques.

PP-vlies Naaldgestanste geotextielen zijn gemaakt van polypropyleen stapelvezels op cross-laying apparatuur en naaldgestuurde apparatuur.
Les géotextiles PP non-tissés aiguilletés sont constitués de fibres discontinues de polypropylène sur des équipements de pose croisée et des équipements aiguilletés.

andere in het oog springende geweven goederen zoals hun stapelvezels kleurrijke caftans.
autres articles tissés accrocheurs comme leurs caftans colorées discontinues.

uit natuurlijke textiel vezels, synthetische en kunstmatige stapelvezels of afval hiervan, niet gekaard en niet gekamd.
de ribres textiles synthétiques et artificielles discontinues ou leur déchets, non cardés ni peignée.

Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde weefsels vervaardigd van synthetische stapelvezels, van oorsprong uit India, Indonesië, Pakistan en Thailand.
Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de certains tissus défibres synthétiques discontinues originaires d'Inde, d'Indonésie, du Pakistan et de Thaïlande.

De invoer van gesubsidieerde polyester stapelvezels uit Australië en Taiwan,
Les fibres discontinues de polyesters faisant l'objet de subventions importées d'Australie

Deze conclusie wordt nog versterkt door het feit dat de markt voor polyester stapelvezels transparant is,
Cette conclusion est renforcée par le fait que le marché des fibres discontinues de polyesters est transparent

Verordening( EG) nr. 978/2000 van de Raad van 8 mei 2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van polyester stapelvezels uit Australië, Indonesië en Taiwan en tot definitieve inning van het voorlopige recht.
Règlement(CE) n° 978/2000 du Conseil du 8 mai 2000 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Australie, d'Indonésie et de Taïwan et portant perception définitive du droit provisoire.

PET Needlepunched Nonwoven Geotextiles Fabrics zijn vervaardigd uit polyester stapelvezels, die mechanisch zijn gebonden door middel van naaldponsen om een sterke, flexibele en dimensioneel stabiele weefselstructuur te vormen,
Les tissus géotextiles non tissés aiguilletés en PET sont fabriqués à partir de fibres discontinues de polyester, qui sont liées mécaniquement par aiguilletage pour former une structure de tissu solide, flexible

Weefsels van kunstmatige stapelvezels, uitge zonderd lint.
Tissus de fibres textiles artificielles discon tinues,

De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van polyester stapelvezels uit Australië, Indonesië en Taiwan
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit compensateur définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Australie, d'Indonésie

te verkrijgen voor de productie van polyester stapelvezels.
entrant dans le processus de fabrication des fibres discontinues de polyesters.

ongeveer 40% gerecycleerde grondstoffen te hebben gebruikt bij de productie van polyester stapelvezels.
matières premières vierges et 40% de matériaux recyclés pour la production de fibres discontinues de polyesters.

met inbegrip van de uitvoer van polyester stapelvezels.
les ventes à l'exportation, y compris celles des fibres discontinues de polyesters.

De Taiwanese overheid stelde dat een van de gevolgen van de herstructurering van de bedrijfstak van de Gemeenschap was dat een aantal inefficiënte producenten van polyester stapelvezels in de Gemeenschap van de markt is verdwenen.
Les pouvoirs publics de Taïwan ont fait valoir que la restructuration de l'industrie communautaire avait entre autres eu pour conséquence d'éliminer un certain nombre de producteurs communautaires inefficaces du marché communautaire des fibres discontinues de polyesters.

kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op afval daarvan,
utilisée dans la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques

Derhalve mogen niet van oorsprong zijnde stapelvezels die niet voldoen aan de regels van oorsprong( volgens welke een vervaardiging uit chemische stoffen of textielmassa is vereist)
C'est pourquoi des fibres synthétiques discontinues non originaires qui ne satisfont pas aux règles d'origine(qui exigent la fabrication à partir de matières chimiques

Hoewel het binnenlands verbruik kan dalen door de verplaatsing van bedrijven die polyester stapelvezels verwerken naar het buitenland, worden op de binnenlandse markt geen aanzienlijke
Bien qu'il soit possible que la consommation intérieure diminue en raison d'une éventuelle reconversion des installations de production de certains utilisateurs de fibres discontinues de polyesters en dehors de Corée,

Synthetische en kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische of van kunstmatige vezels( continuvezels of stapelvezels), gekaard, gekamd
Les fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues et déchets de fibres textiles synthétiques et artificielles(continues ou discontinues), cardés,

natuurlijke textielvezels of kunstmatige stapelvezels, of afvallen ttiervan,
de fibres textiles synthétiques et artificielle» discontinue» ou leurs déchets