FIBRES TEXTILES - vertaling in Nederlands

• textielvezels
• textiel vezels
• texticlvezels
• stapelvezels

Voorbeelden van het gebruik van Fibres textiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tissus de fibres textiles artificielles discon tinues,
Weefsels van kunstmatige stapelvezels, uitge zonderd lint.

les règles relatives à l'analyse quantitative des mélanges binaires et ternaires de fibres textiles.
alsook voor de kwantitatieve analyse van binaire en ternaire mengsels van textielvezels.

en soie ou en aunes fibres textiles ex B. Boutons
zijde of andere textielvezels ex B. Knopen

CEE: Directive du Conseil, du 17 juillet 1972, concernant le rapprochement des légis lations des États membres relatives à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles JO L 173 du 31/07/72.
EEG: Richtlijn van de Raad van 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetge vingen van de Lid Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels PB L 173 van 31/07/72.

CEE: Directive du Conseil, du 26 février 1973, concernant le rapprochement des législa tions des États membres relatives à l'analyse quantitative de mélanges ternaires de fibres textiles JO L 83 du 30/03/73.
EEG: Richtlijn van de Raad van 26 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid Staten inzake de kwantitatieve analyse van ternaire mengsels van textielvezels PB L 83 van 30/03/73.

Directive 72/276/CEE du Conseil, du 17 juillet 1972, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles JO L 173 du 31.7.1972.
Richtlijn 72/276/EEG van de Raad van 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels PB L 173 van 31 juli 1972.

sont exclusivement composés de fibres textiles, quel que soit le procédé de mélange
geconfectioneerde producten die uitsluitend uit textielvezels zijn samengesteld,

de coton ou de fibres textiles synthétiques.
van karocn of van synthetische textielvezels.

en poids, de fibres textiles.
die voor ten minste 90 gewichtspercenten uit textielvezel bestaan;

IV. autres: b de fibres textiles synthétiques: 1. pour hommes
IV. overige: b van synthetische textielvezds: 1. voor heren

de coton ou de fibres textiles synthétiques.
van katoen of van synthetische tcxtielvezels.

la dénomination des fibres textiles(voir annexe 1 du règlement);
de benaming van textielvezels(zie bijlage I van de verordening);

Pour ce qui est de la directive relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles, elle vise à codifier la directive 72/276/CEE du 17 juillet 1972 concernant le rapprochement des législations des Etats membres dans cette matière, qui avait été également modifiée à plusieurs reprises.
De richtlijn betreffende bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels strekt tot codificatie van Richtlijn 72/276/EEG van 17 juli 1972 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten ter zake, die eveneens herhaaldelijk gewijzigd was.

i directives concernant les méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles(72/276/CEE); ii directive concernant l'analyse quantitative de mélanges ternaires de fibres 73/ 44/CEE.
a richtlijn betreffende methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels( 72/276/EEG) b richtlijn betreffende methoden voor de kwantitatieve analyse van ternaire mengsels van textielvezels 73/44/EEG.

du 26 février 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'analyse quantitative de mélanges ternaires de fibres textiles 6.
Richtlijn 73/44/EEG van de Raad van 26 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de kwantitatieve analyse van ternaire mengsels van textielvezels 6.

de coton, de fibres textiles synthétiques ou artificielles:- de coton g autres vêtements:
van synthetische of kunstmatige textielvezels:- van katoen g andere bovenkleding:

vius pulls de fibres textiles artificielles, autres que vête ments pour bébés.
sous pulls van kunstmatige textielvezels, andere dan kledingstukken voor baby's.

Tissus de fibres textiles artifiddles: ex I. pour pneumatiques:- à l'exdusion des tissus de monofils et de paille artificielle
Met uitzondering van weefsels van monofil of van kunststro van post 51.02 ex II. bevattende dastomeergarens:- met uitzondering van weefsels van monofil

a dès le début de la production(1964) travaillé dans la teinture de fibres textiles en polyester servant principalement à la fabrication de housses
heeft zich vanaf het begin van de productie beziggehouden met het verven van polyester garens die vooral in de auto-industrie worden toegepast voor het overtrekken

Considérant que la directive 72/276/CEE du Conseil, du 17 juillet 1972, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles(4) a été modifiée à plusieurs reprises
Overwegende dat Richtlijn 72/276/EEG van de Raad van 17 juli 1972 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake bepaalde methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels( 4), herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd;