LES TEXTILES - vertaling in Nederlands

• textiel
• textielproducten
• de textielsector
• tot textielstoffen
• textielprodukten

Voorbeelden van het gebruik van Les textiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

reconditionnés pièces d'occasion et de machines pour les textiles, l'emballage et les plastiques industries,
gereviseerde pre-owned machines en machineonderdelen voor de textielindustrie, de verpakking en kunststofindustrie,

Les textiles les plus fins ont été choisis pour la literie et un large choix d'équipements est compris.
Het beddengoed is gemaakt van het fijnste textiel en er zijn tal van voorzieningen aanwezig.

Initialement utilisé pour stocker les épices, les thés et les textiles, il organise de nos jours des événements et des dîners.
Hier werden vroeger specerijen, thee en stoffen opgeslagen; vandaag de dag worden er evenementen en diners gehouden.

Les textiles les plus proches de la peau sont entièrement composés de coton cultivé de manière durable.
De stoffen het dichtst bij de huid zijn geweven van 100% duurzaam verbouwde katoen.

La vapeur est répandue sur les textiles, en même temps séchée par la grande chaleur du fer.
De stoom verspreidt zich over het textiel en wordt tegelijkertijd gedroogd door de grote hitte van het strijkijzer.

Les textiles de cette saison sont une explosion de couleurs vives,
Het textiel van dit seizoen is een explosie van felle kleuren,

Les textiles sont disponibles dans une gamme de designs
De textiel komen in een waaier van ontwerpen

Tous les textiles sont d'une qualité étonnante,
Alle materialen zijn van uitstekende kwaliteit,

actives dans les textiles, les aliments et boissons,
actief in de textiel, voedsel en dranken,

Grâce à un entraînement automatique, les textiles sont guidés directement depuis leur rouleau vers la zone de découpe puis vers la table de réception, après la découpe.
Door deze automatische aanvoer van materiaal kan het textiel direct van de rol naar de laserbewerking worden aangevoerd en na de laserbewerking verder naar een lostafel worden getransporteerd.

Des textiles joyeux pour une maison heureuse Les textiles de cette saison sont une explosion de couleurs vives,
Vrolijk textiel voor een vrolijke woning Het textiel van dit seizoen is een explosie van felle kleuren,

Quand les textiles sont découpés au laser, il arrive au fil du temps que la bande transporteuse du système de convoyage soit souillée.
Tijdens de laserbewerking van textiel kan na verloop van tijd verontreiniging van de transportband(transportbandensysteem) ontstaan.

Dans un secteur fortement globalisé tel que les textiles et l'habillement, l'égalité des conditions de concurrence est un élément indispensable du commerce international.
In een uitermate geglobaliseerde sector als textiel en kleding zijn eerlijke concurrentievoorwaarden essentieel voor de internationale handel.

Dans les années 1970, le gouvernement a créé des parcs industriels pour traiter les textiles et les vêtements pour l'exportation.
In de jaren zeventig zette de regering industrieparken op om textiel en kleding voor de export te produceren.

en particulier en ce qui concerne les textiles.
vooral met betrekking tot textielproducten.

Certificats d'importation pour les textiles SPG en provenance du Bangladesh.
van Alex Smith( H-0758/97) Betreft: SAP-certificaten voor de invoer van textiel uit Bangladesh.

En Europe, ce bois est utilisé pour produire un colorant utilisé pour teinter les textiles de luxe.
Het hout dat veel voorkwam in de Braziliaanse kolonie werd gebruikt om een pigment te extraheren dat gebruikt werd om textiel te kleuren in Europa.

Pour que l'impression de couleur adhère sur vos t-shirts, nous traitons les textiles préalablement avec un spray, un« agent de fixation sans odeur».
Voor een goede hechting van de drukkleur op uw T-shirts behandelen wij het textiel met een spray, een zogenaamde ‘Odorless Fixation Agent'.

spécialement recommandée pour les textiles à longues mèches.
die wordt aanbevolen voor hoogpolige stoffen.

Avec l'impression numérique moderne des surfaces relativement grandes peuvent être imprimées sur les textiles.
Bij onze babyshirts wordt de moderne digitale druk gebruikt, waarbij relatief grote oppervlakken op stoffen bedrukt kunnen worden.