HET TEXTIEL - vertaling in Frans

• le textile
• le tissu
• les textiles
• tissu

Voorbeelden van het gebruik van Het textiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor een goede hechting van de drukkleur op uw T-shirts behandelen wij het textiel met een spray, een zogenaamde ‘Odorless Fixation Agent'.
Pour que l'impression de couleur adhère sur vos t-shirts, nous traitons les textiles préalablement avec un spray, un« agent de fixation sans odeur».

Gebruikt de Roland Transfertape in combinatie met onze hittetransfermaterialen om uw prints nauwkeurig te positioneren op het textiel.
Utilisez le Roland Transfer Tape en combinaison avec nos matériaux de transfert à chaud pour un positionnement précis de vos imprimés sur le textile.

metaal gebeurt in Portugal, terwijl het textiel in Nederland of Letland wordt geproduceerd.
de métal s'effectue au Portugal, tandis que les textiles sont produits au Pays-Bas ou en Lettonie.

wordt niet getransfereerd als de print en het textiel onder een hittepers worden geplaatst.
n'est pas transférée lorsque l'impression et le textile sont placés sous une presse à chaud.

Maar de 'charme' van het leven, zonder het textiel niet ten einde.
Mais le«charme» de la vie sans les textiles ne se termine pas là.

O Technologie voor de integratie van het elektronisch substraat in het textiel, met inbegrip van wasbaarheids-
O Une technologie d'intégration du substrat électronique dans le textile, y compris les essais de lavage

Het protectiepapier van Roland DG is een 22 grams cellulosepapier dat tijdens het sublimatieproces voor een optimale overdracht van de inkt op het textiel zorgt.
Le papier de protection de Roland DG est un papier cellulose de 22 grammes qui assure un transfert optimal de l'encre sur le textile pendant le processus de sublimation.

de aanwezigheid van gezondheidschadelijke componenten in het textiel.
à la présence de substances nocives dans le textile.

de print perfect getransfereerd kan worden op het textiel.
veille à ce que l'impression puisse être transférée parfaitement sur le textile.

Het textiel wordt vervolgens verzonden naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum, waar het met de hand gesorteerd wordt.
Les tissus sont ensuite envoyés à l'usine de recyclage la plus proche, où ils sont triés à la main.

In 2015 volgden het textiel en de schoenen, om dit unieke aanbod nog verder uit te breiden;
En 2015, les configurateurs chaussures et textile complètent une offre unique au monde.

Alle stoffen voor de kussens en het textiel worden in onze eigen naai-afdeling gemaakt.
Tous les tissus de coussins et textiles sont finis dans notre propre atelier de couture.

Aan de andere kant van het textiel bevindt zich het collectiemedium,
A l'autre côté du textile il se trouve le médium de collection,

Een klein percentage van het textiel dat ongeschikt is voor hergebruik of recycling wordt gebruikt als brandstof voor energieproductie.
Très peu de textiles qui ne peuvent pas être réutilisés ou recyclés sont utilisés comme combustibles pour la production d'énergie.

Een gelijkmatig en stressvrij transport van het textiel voor perfecte resultaten zonder dat de stof verschuift.
Transport régulier et sans contrainte des textiles pour des résultats impeccables sans distorsion.

Magneetband op textiel Aan de achterkant van het textiel hebben we telkens links
Bande magnétique sur du textile Sur le dessous du textile, nous avons collé à gauche

Toen viel me op dat het ruwe textiel waarin ze verkocht mijn doeleinden net zo goed kunnen dienen.
Alors il s'est produit à moi que le matériel de textile cru qu'elle a vendu pourrait atteindre mes objectifs aussi bien.

Outlast® is het enige textiel met thermo regulerende eigenschappen die de temperatuur in alle omstandigheden binnen een comfortabele zone houdt.
Outlast® est le seul textile avec des caractéristiques thermorégulatrices et qui, en toutes circonstances, régule la température à un niveau confortable.

de kwestie van het textiel uit China is niet meer dan één voorbeeld;
l'affaire du textile chinois n'est qu'une simple illustration,

Productinformatie: BW precieze polijsten stof wordt geproduceerd door de geavanceerde slurry coating technologie door het bekleden van de schuur op het textiel.
Informations sur le produit: BW tissu de polissage précis est produit par la couche de boue avancée la technologie à travers le revêtement des abrasifs sur les matières textiles.