LE TEXTILE - vertaling in Nederlands

• textiel
• de textielsector
• de textielindustrie
• de textielnijverheid

Voorbeelden van het gebruik van Le textile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous décidez de faire imprimer le textile nous pouvons bien évidemment vous assister.
Wanneer u besluit om het textiel te laten bedrukken kunnen we u daarmee natuurlijk van dienst zijn.

actives dans le textile non-tissé et de machines
actief in de textiel en niet-geweven machines

Le textile contient du Néotex,
In het textiel zit Neotex,

Et nous aimons aussi utiliser le textile pour nos nappes et nos housses,
En we gebruiken het textiel ook graag voor onze tafelkleden

Le textile est ensuite enduit de DPU,
Het weefsel wordt vervolgens gecoat met DPU,

Services pour le textile habillement pour répondre aux besoins de nos clients au-delà de leurs besoins.
Die diensten levert voor kleding textiel aan de behoeften van onze klanten te voldoen dan hun eisen.

Le matériau est repassé sur le textile et, après refroidissement, le papier est décollée.
Het materiaal wordt gestreken op het textiel en, na afkoeling, wordt het papier afgepeld.

Un tendeur ingénieux écarte le textile du papier de transfert après la sublimation afin d'éviter les défauts coûteux d'une image fantôme sur le tissu.
Een ingenieuze spanner houdt het textiel apart van het transferpapier na de sublimatie om kostelijke'image ghosting'-fouten op de stof te vermijden.

Au début de l'année 1973, le textile, à l'exception de certains sous-secteurs,
Begin 1973 trad in de textielindustrie, met uitzondering van enkele subsectoren,

Le textile, à l'égard duquel un encadrement des aides a été élaboré en 1971, puis précisé en 1976;
De textiel: hiervoor werd in 1971 een steunprogramma uitgewerkt dat in 1976 nader werd omschreven;

Dans le cas présent, les secteurs suivants sont particulièrement préoccupants: le textile, l'automobile et les composants connexes et l'électronique.
In dit geval maken wij ons met name zorgen om de textielsector, de auto- en auto-onderdelensector en de elektronicasector.

Parallèlement aux conventions collectives cadres, il existe des conventions collectives sectorielles(exemple: le textile) ainsi que des conventions spécifiques aux grandes entreprises.
Naast de globale collectieve overeenkomsten zijn er ook bedrijfstak-cao's( b.v. voor de textielsector) en interne overeenkomsten in grote ondernemingen.

l'acier, le textile et la chaussure.
de chemische industrie, de staalnijverheid, de textiel en schoenenindustrie.

mais aussi le textile.
voedsel en ook textielproducten.

nous avons décidé de coller la bande magnétique directement sur le textile.
hebben wij besloten, de stukken magneetband direct op de stof te plakken.

elles s'intensifient une fois transférées sur le textile.
ze getransfereerd zijn op het textiel.

Le grand avantage de la sublimation par rapport à une impression normale est que les encres sont absorbées par le textile.
Het grote voordeel van sublimatie ten opzichte van gewoon bedrukken is dat de inkten in het textiel worden opgenomen.

Le siège Louis XV est un mobilier de l'ère ancienne, le textile est clouté à la structure avec des clous de tapissier.
De stoel Louis XV is een van de meubels van het oude tijdperk, de textiel en is bezaaid aan het frame met bekleding punaises.

Le textile est fabriqué par tissage et tissage, et le textile est principalement constitué de tissu de coton brut
Het textiel wordt gemaakt door te weven en te weven, en het textiel is hoofdzakelijk gemaakt van ruwe katoenstof

active dans le textile, la construction et les matières plastiques.
actief in de textiel, de bouw en kunststoffen.