DE STOF - vertaling in Frans

• tissu
• substance
• produit
• composant
• matière
• poussière
• substances
• tissus
• matières
• poussières

Voorbeelden van het gebruik van De stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kan de stof niet opnemen.
Peut-être ne peut-il pas assimiler une des substances.

Zodat de stof plafond niet"ademen" als alle kunststoffen.
Ainsi, le plafond de tissu est pas"respirer" que tous les produits synthétiques.

De stof Modena is gemaakt van Polyester Taft.
La toile Modena est fabriquée en taffetas polyester.

Knip de overtollige stof af, zodat deze niet interfereert.
Coupez le surplus de tissu pour ne pas interférer.

Het gat in de naadloze stof plafonds.
Le trou dans le plafond sans soudure en tissu.

Snijd de overtollige stof van de SLOT BINDEND indien gewenst.
Coupez le surplus de tissu de la fente LIAISON si on le désire.

De stof verrijkt zich en is schadelijk voor de in het aquarium gehouden dieren.
Les substances s'accumulent et sont nocives pour les animaux maintenus dans l'aquarium.

Provide de stof en de houten steekproeven;
Fournir les échantillons de tissu et de bois;

Je moet de rode stof te weerstaan tijdens de toekomst.
Vous devez résister au tissu rouge pendant l"avenir.

De stof is echter in verband gebracht met ernstige bijwerkingen zoals hartaanval.
Le médicament a toutefois été associé à de graves effets négatifs tels que crise cardiaque.

Om te batikken wordt de stof eerst gedeeltelijk met een waterafstotende was behandeld.
Batik à la substance est partiellement traitée avec un imperméable.

Ze worden zelfs door de witte stof voor een meer stijlvolle look.
Celles-ci sont même recouvertes par du tissu blanc pour plus d'esthétisme.

De stof textuur is prachtig
La texture du tissu est exquise

Verminder de persvoetdruk om de stof makkelijker te bewegen.
Réduit la pression sur le pied afin de faciliter le mouvement du tissu.

De elastische stof en de zachtheid van de korrels zorgen voor het heerlijke comfort.
L'élasticité du tissu et la finesse des micro-billes garantissent un grand confort.

Wat is de stof die we vaak gebruikten voor opstrijkpatronen?
Quel est le tissu que nous utilisons souvent pour les patchs de broderie à repasser?

De overige stof wordt voor de onderkant gebruikt.
Le reste du tissu sera utilisé pour l'envers du quilt.

De stof ontleedt Niet gebruiken voor elementen; in plaats hiervan 13359 gebruiken.
A ne pas employer pour les substances élémentaires; sélectionnez à la place 13359.

Deze zin is gebruikt, indien de stof gevaarlijke reacties met water veroorzaakt.
Cette phrase concerne les substances qui déclenchent de dangereuses réactions avec l'eau.

De octrooien beschermen de werkzame stof, het fabricageprocédé en/of het eindprodukt.
Ces brevets portent sur la substance active, le procédé de fabrication et/ou le produit fini.