DE ACTIEVE STOF - vertaling in Frans

• substance active
• composé actif

Voorbeelden van het gebruik van De actieve stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CIALIS bevat de actieve stof tadalafil, die behoort tot een groep geneesmiddelen die fosfodi- esteraseremmers type 5 worden genoemd. CIALIS 5 mg wordt gebruikt voor de behandeling van mannen met.
Qu'est-ce que CIALIS et dans quels cas est-il utilisé CIALIS contient une substance active, le tadalafil, qui appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5. CIALIS 5 mg est indiqué chez l'homme adulte ayant.

Overwegende dat de noodzaak om onverwijld tijdelijke maatregelen inzake de verhandeling van peren te nemen voortvloeit uit de verplichting de naleving van het maximumgehalte aan residuen van de actieve stof chlormequat te verzekeren;
Considérant que la nécessité de prendre sans retard des mesures temporaires en matière de commercialisation de poires résulte de l'obligation d'assurer le respect des teneurs maximales pour les résidus de la substance active chloorméquat;

een zachte manier omdat in hennepolie minder dan 10 deeltjes per miljoen de actieve stof THC bevat.
l'huile de chanvre contient la substance active THX dans moins de dix particules sur un million.

wordt berekend in welke mate een gebruiksreductie van de betreffende actieve stof kan worden verwacht,
il est calculé dans quelle mesure une réduction de l'utilisation de la substance active concernée peut être attendue,

Staat van de actieve stoffen kruit, samengeperste stof..
Présentation des matières actives poudre, comprimé.

UV-filters- Invloed van de actieve stoffen op mens en milieu.
Filtres UV- Influence des matières actives sur l'homme et l'environnement.

De actieve stoffen zorgen ervoor dat de symptomen van de biologische afbraak
Ses substances actives assurent également l'élimination des symptômes de la biodégradation dans les intestins

De specifieke eigenschappen van de actieve stoffen en de complexe modaliteiten van oncologische therapie rechtvaardigen hoge verwachtingen bij gebruikers.
Les propriétés particulières de substances actives et les modalités complexes de thérapie oncologique justifient des attentes élevées de la part des utilisateurs.

Het Dr Pierre Ricaud Laboratorium heeft voor Intelligence Minceur de krachtige actieve stoffen van de laatste wetenschappelijke ontdekkingen gebruikt.
Les Laboratoires Dr. Pierre Ricaud ont allié pour Intelligence Minceur des actifs puissants, issus des dernières découvertes scientifiques.

Als een persoon lijdt aan ischemie, normaliseren de actieve stoffen in het medicijn effectief het algehele bloedcirculatieproces in de aderen.
Si une personne souffre d'ischémie, les substances actives contenues dans le médicament normalisent efficacement le processus global de circulation sanguine dans les veines.

De bijwerkingen die eerder zijn gemeld met een van de actieve stoffen( aliskiren en amlodipine)
Les effets indésirables précédement rapportés avec l'une des deux substances actives(aliskiren et amlodipine)

De bijwerkingen die eerder zijn gemeld met een van de actieve stoffen( aliskiren en hydrochloorthiazide)
Les effets indésirables précédement rapportés avec l'une des deux substances actives(aliskiren et hydroclorothiazide)

D en in mg/g voor de andere actieve stoffen;
en mg par g pour les autres substances actives;

dan kunnen ze de actieve stoffen verliezen.
cela pourrait entraîner une perte de substances actives.

Da Laboratoiria van Dr. Pierre Ricaud hebben voor Intelligence Minceur gebruik gemaakt van de krachtige actieve stoffen van de laatste wetenschappelijke ontdekkingen.
Les Laboratoires Dr. Pierre Ricaud ont allié pour Intelligence Minceur des actifs puissants, issus des dernières découvertes scientifiques.

Deze overdenking leidde tot de creatie van onze tweede lijn van exclusieve producten, de pure Actieve stoffen.
Cette réflexion a abouti à la création de notre deuxième ligne de produits exclusive, les Actifs purs(A+).

waarvan de belangrijkste de noodzaak is om middelen te gebruiken om de absorptie van de actieve stoffen te verbeteren, wat kan leiden tot verschillende huidreacties,
le principal étant la nécessité d'utiliser des agents pour améliorer l'absorption des substances actives, ce qui peut entraîner diverses réactions cutanées,

het onderzoek naar hun gelijkschakeling hebben een grote achterstand opgelopen, want van de achthonderd actieve stoffen waarvoor regels moeten komen, zijn er inmiddels nog geen honderd geanalyseerd.
sont très en retard, car parmi les huit cents et quelques substances actives qui doivent être réglementées moins de cent ont été analysées.

De actieve stof is lornoxicam.
La substance active est le lornoxicam.

CHAMPIX bevat de actieve stof varenicline.
CHAMPIX contient la substance active varénicline.