LA SUBSTANCE - vertaling in Nederlands

• de stof
• de substantie
• species
• de essentie
• de teststof
• de species
• de stoffen

Voorbeelden van het gebruik van La substance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a découvert que la substance était organique.
We ontdekten dat het materiaal organisch was.

La substance venait d'une vache.
Het materiaal was van een koe afkomstig.

Les effets éventuels de la substance active sur la croissance des algues doivent toujours être consignés.
Mogelijke effecten van werkzame stoffen op de algengroei moeten altijd worden gerapporteerd.

Caractéristiques générales de la substance active La calcitonine de saumon est rapidement absorbée et éliminée.
Algemene eigenschappen van het actieve bestanddeel Zalmcalcitonine wordt snel geabsorbeerd en geëlimineerd.

Fabricant de la substance active d'origine biologique et fabricant responsable de la libération des lots.
FABRIKANT VAN DE BIOLOGISCH WERKZAAM STOF EN FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE.

Fabricant de la substance active d'origine biologique et fabricantresponsable de la liberation des lots.
FABRIKANT VAN DE BIOLOGISCH WERKZAME STOF EN FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE.

Fabricant de la substance active d'origine biologique et fabricant responsable de la liberation des lots.
FABRIKANT VAN DE BIOLOGISCH WERKZAAM STOF EN FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE.

Fabricant(s) de la substance active d'origine biologique et fabricant responsable de la libération des lots.
FABRIKANT(EN) VAN DE BIOLOGISCH WERKZAME STOF EN FABRIKANT(EN) VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE.

Fabricants de la substance active d'origine biologique et fabricant responsable de la ibération des lots.
FABRIKANTEN VAN DE BIOLOGISCH WERKZAME STOF EN FABRIKANT VERANTWOORDELIJK VOOR VRIJGIFTE.

Informations sur les propriétés physicochimiques de la substance.
INFORMATIE OVER DE FYSISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE STOF.

Mes expériences pour recréer la substance source de vie ont échoué.
Mijn experimenten met het namaken van het levensverlengende materiaal hebben gefaald.

De vibrantes images de la vie puisées dans la substance crue de la mort.
Levendige beelden" van het leven beroofd uit het ruwe materiaal van de dood.

Cette balle est remplie avec la substance.
Deze bal is met het spul gevuld.

Ces effets négatifs sont plus aggravées si la substance est plus utilisé.
Deze negatieve effecten zijn verder verslechterd als de verbinding wordt misbruikt.

Ces effets secondaires sont plus aggravée si la substance est maltraité.
Deze negatieve effecten worden nog verergerd als het materiaal wordt mishandeld.

Ces effets négatifs sont plus aggravées si la substance est plus utilisé.
Deze negatieve effecten worden nog verergerd als het materiaal wordt misbruikt.

Il est également la substance anti-inflammatoire préféré, et aussi fiable.
Het is eveneens de voorkeur en ook betrouwbaar anti-inflammatoire stoffen.

Les autres types de métabolisme n'affectent pas la substance active.
Andere soorten metabolisme hebben geen invloed op de werkzame stof.

Détails concernant l'administration de la substance, y compris les volumes administrés
Bijzonderheden over de toediening van de teststof met inbegrip van de toegediende volumes

L'explication parfaite des métabolites dans la substance réduit à un minimum les espérances des corps étrangers analytiques pour assurer l'analyse de caractéristiques.
De perfecte verklaring van metabolites in de species minimaliseert de perspectieven op analytische artefacten om de gegevensanalyse te verzekeren.