DE STOF - vertaling in Spaans

• tela
• sustancia
• el material
• materia
• tejido
• polvo
• la substancia
• sustancias
• telas

Voorbeelden van het gebruik van De stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Engelse fabrieken vervaardigen de stof die ons tot armoede brengt.
Las telas de las fábricas inglesas provocan nuestra pobreza.

Naam van de stof.
Nombre del agente.

waarbij de stof viscositeit geeft;
que da la viscosidad de sustancias;

We zitten in de vezels, de stof van het leven.
Realmente formamos parte de las fibras del tejido de la vida.

gedwongen om de stof te nemen.
obligado a llevarse el polvillo.

Het geheim is het direct infuseren van de blauwe stof in de boom.
El secreto es la infusión del polvillo azul en el árbol.

Wanneer enterobiasis wordt aanbevolen om 400 mg van de werkzame stof eenmaal in te nemen.
Cuando enterobioze recomienda tomar 400 mg de compuesto activo de una vez.

Het blokkeren van de splitsing van monoamineoxidase veroorzaakt de stof niet.
El bloqueo del corte de la monoaminooxidasa no causa el agente.

Deze gevoelens zijn verbonden met de stof afhankelijkheid.
Estas sensaciones van ligadas con la dependencia a la sustancia.

Ik kan ook krediet krijgen voor de stof die ik al ken.
También puedo obtener crédito por material que ya conozco.

Duw de randen op de verkeerde kant van de belangrijkste stof en hoe je het.
Meta los bordes en el lado equivocado de la trama principal y cómo.

(ii) de naam van de stof in Tabel I;
II el nombre de la sustancia que figura en el Cuadro I;

Er zijn gevallen dat de stof kan helpen gewicht te verminderen
Hay afirmaciones de que el material puede ayudar a quemar grasa

Forskolin is de all-natuurlijke stof die wordt gewonnen uit de wortels van de Coleus forskohlii,
Forskolina es el material puro que se extrae de las raíces de las Coleus forskohlii,

De ultralichte stof geeft het gevoel of er zonder handschoenen wordt gewerkt. Ze houdt de
Su tejido ultra ligero crea una sensación de contacto semejante a trabajar sin guantes

De meeste stof op crypto-munt is gedeeltelijk afhankelijk van de stof Bitcoin of Ethereum,
La mayoría de polvo en el cifrado de la moneda es parcialmente dependiente de polvo Bitcoin o Ethereum,

De stof is een high-performance vermindert het gewicht,
Su tejido de altas prestaciones reduce el peso,

De stof lanceert een enorme hoeveelheid testosteron direct in uw bloed,
El material lanza una gran cantidad de testosterona a la derecha en su torrente sanguíneo,

De stof is gemaakt van robuust 600 denier nylon dat superieure weerstand biedt tegen scheuren.
Este tejido está confeccionado con un resistente nailon de 600 deniers de alta tenacidad que ofrece una inmejorable resistencia a la abrasión y el desgarro.

Het etiket vermeldt de naam van de stof zoals deze in bijlage I is vermeld. De marktdeelnemers mogen daarnaast ook hun gewone etiketten aanbrengen.
Dicho etiquetado mencionará los nombres de estas sustancias tal como figuran en el anexo I. Los operadores podrán además colocar sus etiquetas habituales.