SUBSTANCES - vertaling in Nederlands

• stoffen
• substanties
• bestanddelen
• stof
• substantie
• stofjes

Voorbeelden van het gebruik van Substances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nouvelles substances»: les substances énumérées sur la liste figurant à l'annexe II.
Nieuwe stoffen”: de stoffen, genoemd die zijn opgenomen in bijlage II.

Ces substances peuvent causer des réactions allergiques chez certains patients.
Deze producten kunnen bij sommige patiënten allergische reacties oproepen.

Un administrateur pour 10 demandes d'évaluation de substances;
Één bureaufunctionaris per 10 aanvragen voor beoordeling van een stof;

Cette annexe énonce les critères d'identification applicables aux substances PBT et VPVB.
Deze bijlage bevat de criteria voor indeling van een stof als PBT of vPvB.

Le Luxembourg a décidé de contrôler différents cannabinoïdes de synthèse en tant que substances psychotropes.
Luxemburg besloot verschillende synthetische cannabinoïden te controleren als psychotrope stoffen.

Article 33 Communication des mentions légales concernant les substances dans les articles.
Artikel 33 Mededeling van informatie over stoffen in producten.

Il a également aidé avec abus de substances.
Het heeft ook geholpen met misbruik van de substantie.

Imprimé ou Embrodered avec des personnages de dessin animé et des substances drôles.
Gedrukt of Embrodered met beeldverhaalkarakters en grappige materialen.

Exfoliation chimique qui élimine les cellules mortes de la peau avec des substances chimiques.
Chemische peeling welke stoffen verwijdert dode huidcellen met een chemische stof.

ces éléments étaient constitués d'autres substances.
deze elementen werden gebouwd van andere materialen.

est exempt de substances d'origine animale.
is vrij van dierlijke ingrediënten.

Réactions indésirables déjà rapportées avec l'une ou les deux substances actives aliskiren et.
Bijwerkingen die eerder zijn gemeld met een van de werkzame stoffen aliskiren en.

portionner et conditionner des substances pharmaceutiques biotechniques actives.
farmaceutische werkzame stoffen geproduceerd, geportioneerd en verpakt.

Milieu aquatique/ pollution causée par les substances dangereuses.
Aquatisch milieu/verontreiniging door gevaarlijke stoffen”.

Milieu aquatique/pollution causée par des substances dangereuses.
Aquatisch milieu/verontreiniging door gevaarlijke stoffen”.

Que contient Copalia- Les substances actives de Copalia sont l'amlodipine(sous forme de bésylate d'amlodipine) et le valsartan.
Wat bevat Copalia- De actieve bestanddelen van Copalia zijn amlodipine( als amlodipinebesilaat) en valsartan.

L'asbeste, en général, est utilisé en qualité armirujushchego les substances à la fabrication des produits calorifuges avec l'application des autres documents.
Asbest, doorgaans, is gebruikt als armiruiushchego substantie in de aanmaak van teploizolyatsionnykh producten met geldend van andere materielen.

Elles ne sont cependant pas résistantes aux substances acides et doivent donc être régulièrement nettoyées après utilisation.
Deze zijn echter niet bestand tegen zuurhoudende substantie en moeten regelmatig na gebruik gereinigd worden.

qu'ils ne veulent pas, évidemment, que l'on y mentionne les substances chimiques.
ze natuurlijk niet willen dat de chemische stofjes daarop komen te staan.

Tôt ou tard, Dieu est destiné à être compris comme la réalité des valeurs, la substances des significations et la vie de la vérité.
Vroeg of laat is God bestemd te worden begrepen als de werkelijkheid van waarden, de substantie van betekenissen en het leven van waarheid.