EEN STOF - vertaling in Frans

• substance
• un composé
• une matière
• d'un tissu
• un produit chimique
• substances

Voorbeelden van het gebruik van Een stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Steroïdale supplementen kan worden omgezet in testosteron of een soortgelijke stof in het lichaam.
Suppléments stéroïdiens peuvent être convertis en testostérone ou un produit similaire dans le corps.

Wordt overspoeld met een stof.
Baigne dans une substance.

Wrijf de Armeense aarde goed fijn totdat een fijn stof is verkregen.
Piler la terre d'Arménie à sec pour obtenir une poussière très fine.

Dispersie en bitumineuze mastiek voor het leggen van linoleum op een stof basis.
Dispersion et mastics bitumineux pour la pose de linoléum sur une base de tissu.

Ik heb eindelijk kocht twee vierkante meter van een lichtblauwe stof voor 40 Schillings.
J'ai finalement acheté deux mètres carrés d'un tissu bleu-clair pour 40 schillings.

De natuur is in strijd met Esperanza wanneer een stof storm ontstaat.
La nature est en conflit avec Esperanza quand une tempête de poussière surgit.

Tijd om te belijden: Hoeveel van jullie hebben een stof stash?
Temps d'avouer: Combien d'entre vous ont une cachette de tissu?

In dit geval worden laesies elk half uur gesmeerd met een helende stof.
Dans ce cas, les lésions sont lubrifiées avec un agent cicatrisant toutes les demi-heures.

De techneut zegt dat er overal een laag stof op ligt.
Le technicien dit qu'il y a une couche de poussière partout.

Maar ik ben van een degelijke stof.
Je suis d'une étoffe solide.

Deze kaart toont bijvoorbeeld de concentraties formaldehyde, een stof die we terugvinden in de onderste laag van de atmosfeer(troposfeer).
Cette carte, par exemple, en montre la concentration en formaldéhyde, un composé que l'on trouve dans la couche inférieure de l'atmosphère(troposphère).

Dat is een stof die zacht aanvoelt,
C'est une matière douce au toucher,

Kleine maagdenpalm: Het bevat een stof genaamd vincamine,
Petite pervenche: Il contient un composé appelé vincamine,

Information: Dit is een gebreide stof gemaakt van viscose met 4% lycra.
Information: C'est une matière tricotée faite de viscose et de 4% de lycra.

Barokke blauwe leunstoel bekleed met een fluwelen stof, op een massief zilver beukenhouten frame.
Fauteuil bleu baroque tapissé d'un tissu en velours, sur une ossature en bois de hêtre massif argenté.

Chocolade bevat theobromine, een stof die bij katten ernstige reacties kan veroorzaken
Le chocolat contient de la la théobromine, un composé qui peut provoquer des réactions graves chez les chats,

Informatie: Viscose jersey is een gebreide stof, gemaakt van viscose
Information: C'est une matière tricotée faite de viscose

Haar belangrijkste rol is als een energie-replenisher vormen een stof genaamd Creatine fosfaat, dat is opgeslagen in de spiervezels.
Son rôle principal est comme un régénérateur d'énergie formant un composé appelé Phosphate de créatine qui est stocké dans les fibres musculaires.

Het is een stof uit de Rolf Benz-collectie,
Il s'agit d'un tissu de la collection Rolf Benz,

de be- /verwerking of het verbruik van een stof van Lijst 1 of Lijst 2;
le traitement ou la consommation d'un produit chimique du tableau 1 ou du tableau 2;