EEN CHEMISCHE STOF - vertaling in Frans

• produit chimique
• un produit chimique
• substance chimique
• un composé chimique
• à un composé chimique

Voorbeelden van het gebruik van Een chemische stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, een chemische stof genaamd tannine die van nature in thee kan interfereren met de absorptie van ijzer in het lichaam.
Cependant, un tanin chimique appelé naturellement présent dans le thé peuvent interférer avec l'absorption du fer dans le corps.

Het toxine kan betrekking hebben op een chemische stof die hond gemakkelijk toegang heeft,
La toxine peut être lié à une substance chimique que votre chien a un accès facile à,

Het is een chemische stof die een film op de beton legt om de verdamping en dus uitharding te vertragen.
Ce substance chémique met un film au-dessus du béton qui ralenti l'évaporation et alors aussi le tremper du béton.

conditioner of een chemische stof die betrekking heeft op de mogelijkheden voor verprutsen iets duurder,
conditionné ou chimique, qui comporte le risque de ruiner quelque chose de très coûteux,

Het werkt door de werking van serotonine te blokkeren, een chemische stof in het lichaam die misselijkheid en braken kan veroorzaken.
Il agit en bloquant l'action de la sérotonine, une substance chimique dans l'organisme qui peut provoquer des nausées et des vomissements.

Macelignan is een natuurlijke chemische stof die wordt geproduceerd door de nootmuskaat moer stimuleert ook vet celproductie in de borsten.
Macelignan est un produit chimique naturel qui est produit par l'écrou de la noix de muscade qui stimule également la production de globules de graisse dans la poitrine.

Zenuwuiteinden in de huid release een chemische stof die toxisch is voor het melanocyten.
Terminaisons nerveuses de la peau libèrent une substance chimique qui est toxique pour les mélanocytes.

Methylparaben- een chemische stof(in de natuur voorkomt in grapefruit
Methylparaben- une substance chimique(présente dans la nature dans les graines de pamplemousse

Dopamine is een neurotransmitter, een chemische stof in de hersenen die betrokken is bij de prikkeloverdracht tussen hersencellen.
La dopamine est un neurotransmetteur, une substance chimique du cerveau qui sert à la communication entre les cellules du cerveau.

Bewijs dat een chemische stof om andere redenen zorgwekkend is,
Preuve que la substance chimique donne d'autres motifs de préoccupation,

Citrus Aurantium heeft een actieve stof genaamd Synephrine die vergelijkbaar woningen een extra chemische stof genaamd amfetamine heeft.
Citrus aurantium a un composé actif appelé synéphrine qui a des propriétés résidentielles semblables à une substance chimique supplémentaire appelé amphétamine.

heeft een giftige chemische stof residu.
a un résidu de produit chimique toxique.

Citrus Aurantium heeft een actieve stof genaamd Synephrine die vergelijkbaar woningen een extra chemische stof genaamd amfetamine heeft.
Citrus aurantium a une substance active appelée synéphrine qui a des propriétés résidentielles semblables à une substance chimique supplémentaire appelé amphétamine.

waarbij het gebruik van een zuur of een soortgelijke chemische stof plaatsvindt.
qui implique l'utilisation d'acide ou d'un produit chimique similaire.

In dierenstudies werkte cannabidiol(CBD) beschermend tegen schade aan een bepaald hersengebied(striatum) door een chemische stof.
Dans une étude animale, le cannabidiol(CBD) a eu un effet protecteur contre l'endommagement d'une région cérébrale particulière(appelée corps strié) par des substances chimiques.

Citrus Aurantium bestaat uit een energieke stof genaamd Synephrine die vergelijkbaar woningen een extra chemische stof genaamd amfetamine heeft.
Citrus aurantium est constitué d'un composé énergétique appelé synéphrine qui a des maisons comparables à une substance chimique supplémentaire appelé amphétamine.

Een chemische stof waarvan ter bescherming van de gezondheid van de mens
Un produit chimique dont toutes les utilisations entrant dans une

Indien een chemische stof op grond van communautaire wetgeving aan bijkomende
Si un produit chimique fait l'objet de restrictions supplémentaires

Komend aan Capsiplex, omdat het niet een chemische stof bevatten of synthetische verbindingen
Venir à Capsiplex, puisqu'elle ne contient aucune substance chimique ou synthétique composés

Dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie erfelijk enzymtekort dat de uitscheiding van een chemische stof( fenylketon) in de urine verhoogt en die aandoeningen van het zenuwstelsel kan veroorzaken.
Il peut être nocif pour les personnes souffrant de phénylcétonurie déficience génétique d'une enzyme qui augmente l'excrétion d'un composé chimique(phénylcétone) dans l'urine et peut provoquer des troubles du système nerveux.