EEN CHEMISCHE REACTIE - vertaling in Frans

• réaction chimique
• une réponse chimique

Voorbeelden van het gebruik van Een chemische reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interessant genoeg veroorzaakten de ruïnes van Babel een chemische reactie in de bodem en het eens zo vruchtbare land werd in een dorre woestijn veranderd,
D'une manière plus intéressante, les ruines de Babylone provoquèrent une réaction chimique dans le sol, et la terre autrefois fertile fut transformée en désert aride,

In plaats daarvan wordt de bekleding van zwart oxide geproduceerd door een chemische reactie tussen het ijzer op het oppervlak van het ferrometaal
Au lieu de cela, le revêtement d'oxyde noir est produit par une réaction chimique entre le fer à la surface du métal ferreux

soortgelijk speelgoed waarbij tijdens het gebruik een chemische reactie of een soortgelijke stofverandering plaatsvindt.
jouets analogues qui provoquent une réaction chimique ou une modification analogue de la substance en cours d'utilisation.

bindingen worden verbroken en gevormd tijdens een chemische reactie.
les liaisons sont détruites et formées durant une réaction chimique.

deze metalen in contactagressieve omgeving leidt tot een chemische reactie die leidt tot verhoogde gasvorming
ces métaux en contactenvironnement agressif conduit à une réaction chimique qui entraîne une augmentation de gazage

miniatuursets voor keramiek, emaillering of fotografie en soortgelijk speelgoed waarbij tijdens het gebruik een chemische reactie of een soortgelijke stofverandering plaatsvindt.
jouets analogues qui provoquent une réaction chimique ou une modification de la substance en cours d'utilisation sont des exemples de jouets chimiques..

soortgelijk speelgoed waarbij tijdens het gebruik een chemische reactie of een soortgelijke stofverandering plaatsvindt.
jouets analogues qui provoquent une réaction chimique ou une modification analogue de la substance en cours d'utilisation.

zijn met deze technologie, waterstofbrandstofcellen zetten de energie die in de waterstofbrandstofcel wordt geproduceerd om in elektriciteit via een chemische reactie waarbij alleen water
les piles à combustible à hydrogène convertissent l'énergie produite dans la pile à combustible à hydrogène en électricité via une réaction chimique qui ne génère

Licht en warmte versnellen het tempo van de lipide oxidatie, een chemische reactie tussen zuurstof en een onverzadigd vetzuur dat de geur, smaak beïnvloedt,
Lumière et chaleur accélérer le rythme de l'oxydation des lipides, une réaction chimique entre l'oxygène et un acide gras insaturé qui affecte l'odeur,

Licht en warmte versnellen het tempo van de lipide oxidatie, een chemische reactie tussen zuurstof en onverzadigde vetzuren die de geur van invloed zijn,
Lumière et chaleur accélérer le rythme de l'oxydation des lipides, une réaction chimique entre l'oxygène et les acides gras insaturés qui affectent l'odeur,

warmte versnellen het tempo van de lipide oxidatie, een chemische reactie tussen zuurstof en onverzadigde vetzuren die de geur van invloed,
chaleur accélérer le rythme de l'oxydation des lipides, une réaction chimique entre l'oxygène et les acides gras insaturés qui affecte l'odeur,

een chemische reactie ontstaan en aan het einde van de reactie of het proces nog aanwezig zijn; g »afvalprodukten*:"> de overblijfselen van een chemische reactie die aan het einde van de reactie of het proces moeten worden verwijderd.
les résidus d'une réaction chimique qui doivent être évacués à la fin de la réaction ou du processus.

dan zal het klikken en je ziet een onmiddellijke chemische reactie in de vloeistof waar het ondoorzichtig wordt
le pliez alors il va cliquer et vous verrez une réaction chimique immédiate dans le liquide où il devient opaque

Een chemische reactie.
C'est une réaction chimique.

Het is een chemische reactie.
C'est une réaction chimique.

Krijg je een chemische reactie.
On obtient une explosion chimique.

Dat is nog eens een chemische reactie.
C'est ce que j'appelle une réaction chimique!

Wel, dat klinkt als een chemische reactie.
Ça m'a tout l'air d'être une réaction chimique.

Misschien is het gewoon een chemische reactie.
C'est peut-être chimique.

Een chemische reactie kan een kleur veroorzaken.
Une interaction chimique pourrait causer une teinture.