EEN CHEMISCHE REACTIE - vertaling in Spaans

• una reacción química
• una respuesta química
• reaccionan químicamente

Voorbeelden van het gebruik van Een chemische reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een chemische reactie… op de ruwe labingrediënten, niet het voltooide virus.
ÉI está infectado por una reacción química a los ingredientes del laboratorio, no por el contagio acabado.

Een chemische reactie waarbij ionen elektronen overdragen,
Reacción química en la cual los iones son transfieren los electrones,

wat gewoon een andere chemische reactie is, en dit kan het aantal kopieerfouten vergroten dat kan optreden.
que es solo otra reacción química, y esto puede aumentar el número de errores de copia que pueden ocurrir.

Tussenprodukten: stoffen die tijdens een chemische reactie ontstaan, die worden omgezet
Productos intermedios: las sustancias formadas durante las reacciones químicas y que se trans- forman

Een chemische reactie die het schadelijke effect van elektrisch reactieve atomen op het oppervlak van een zonnecel elimineert.
Reacción química mediante la cual se elimina el efecto detrimental de los átomos eléctricamente reactivos que se encuentran sobre la superficie de una célula solar.

In verwering, een chemische reactie gebeurt met de rots
En la Meteorización química, una reacción química sucede a la roca

Of het nu de geur van bepaalde producten is of een nadelige chemische reactie, luizen hebben de neiging om weg te blijven van de volgende producten.
Ya sea por el olor de cierto producto o por una reacción química adversa, los piojos tienden a alejarse de.

Een goede manier om na te denken over een chemische reactie is het proces van het bakken van koekjes.
Una gran forma de pensar en reacciones químicas es el proceso para hornear galletas.

Het zuur combineert dan met oude voedseldeeltjes en speeksel bij een andere chemische reactie die ervoor zorgt dat de microbiële substantie plakkerig en hard wordt.
Luego, el ácido se combina con partículas de alimentos viejos y saliva en otra reacción química que hace que la sustancia microbiana se vuelva pegajosa y dura.

Een chemische reactie draaien van de zilveren-bromide kristallen in zilver komt in plekken intenser blootgesteld aan licht.
Una reacción química que da vuelta a los cristales del plata-bromuro en la plata ocurre en los puntos expuestos más intenso a la luz.

Bijprodukten: stoffen die tijdens een chemische reactie ontstaan en aan het einde van de reactie
Subproductos: Las sustancias que se forman durante las reacciones químicas y que permanecen al final de la reacción

Opvolgen van de productkwaliteit en/of het verloop van een chemische reactie gebeurt zeer vaak via een pH-meting.
La monitorización de la calidad del producto o de reacciones químicas se realiza frecuentemente mediante mediciones del pH.

Tijdens de bijna-dood ervaring, is er een chemische reactie die plaatsvindt, hetgeen de toegang mogelijk maak naar een gedeelte van het brein genoemd de Heilige Geest.
Muerte ocurre una reacción química, la cual facilita el acceso a una porción del cerebro llamada Mente Sagrada.

Verbranding of een chemische reactie. En ik dacht dat je me wou doodknuppelen.
Incineración o reacción química y aquí estoy pensando que ibas a matarme con ese bate.

Het water lost het koudemiddel op door een chemische reactie, met een vorming van zuren die de isolerende eigenschappen van de stator snel aantast.
El agua descompone el refrigerante por reacción química, con formación de acidez que debilita rápidamente el aislante del estátor.

Het gas dat doordringt aan de binnenkant van de cel genereert een chemische reactie aan de werkelektrode en aan de tegen-elektrode.
El gas que se difunde en el interior de la célula provocauna reacción química en el electrodo de medición y en el contraelectrodo….

De Waldeninversie is de inversie van een chiraal centrum in een molecuul tijdens een chemische reactie.
La inversión de Walden es la inversión de un centro quiral en una molécula, en el transcurso de una reacción química.

Na het openen moet u het volledige gedeelte te gebruiken tijdens de week(niet meer!), Als het begint een chemische reactie.
Después de abrir el vial, debe usar toda la composición durante una semana(¡no más!), Desde el principio de la reacción química.

de koolhydraten moleculen op het oppervlak ondergaat een chemische reactie met eiwitten.
las moléculas de hidratos de carbono en la superficie se someten a una reacción química con proteínas.

soms gebruikt als katalysator om de snelheid van een chemische reactie te verhogen.
catalizador para aumentar el ritmo de la reacción química.