CHEMISCHE ELEMENTEN - vertaling in Frans

• éléments chimiques
• eléments chimiques

Voorbeelden van het gebruik van Chemische elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze stap kan de oxidatie verbeteren en mengt chemische elementen van de stengels met de bladeren,
Cette étape peut améliorer l'oxydation et mélanger les éléments chimiques des tiges avec les feuilles,

De totstandkoming van een uit de meest uiteenlopende chemische elementen bestaande bodem in een toestand van mechanische vergruizeling, die de meest massale en meest veelsoortige plantengroei mogelijk maakt.
Production d'un sol où se mêlent les éléments chimiques les plus différents dans un état de concassage mécanique qui permet la végétation la plus massive et la plus variée.

Als je in het spectrum van de gastheer-ster van een planeet vreemde chemische elementen zou zien, kan dat een signaal van een beschaving zijn,
Si vous voyez, dans le spectre d'une étoile avec une planète, si vous voyez des éléments chimiques étranges, ça peut être le signe d'une civilisition qui y réside

vermeldt per ingrediënt ook telkens een CAS nummer; een CAS-nummer is een unieke identificatie voor chemische elementen, componenten, polymeren en legeringen.
mentionne aussi par ingrédient un numéro CAS, soit une identification unique pour les éléments chimiques, composants, polymères et alliages.

geeft niet alleen energie af maar ook een enorme massa chemische elementen aan het heelal.
expulse, non seulement de l'énergie, mais aussi une énorme quantité d'éléments chimiques dans l'univers.

Splijtbare chemische elementen en splijtbare isotopen; andere radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen;
Éléments chimiques et isotopes, fissiles; autres éléments chimiques radio-actifs et isotopes radioactifs;

ze zijn te wijten aan de aanwezigheid van verschillende chemische elementen kwel: de rode kleur de aanwezigheid van ijzeroxiden;
elles sont dues à la présence de divers éléments chimiques dans les eaux d'infiltration: la couleur rouge

uit te leggen hoe de zwaardere chemische elementen worden geproduceerd in sterren, en voorzie de voortdurende uitbreiding van de ruimte, samen met zijn energie
nuages de matières cosmiques, expliquer comment les éléments chimiques plus lourds sont produits dans les étoiles, et envisagent l'expansion continue de l'espace,

Chemische elementen en hun verbindingen, zoals ze voorkomen in natuurlijke toestand
Les éléments chimiques et leurs composés à l'état naturel

De chemische elementen en hun verbindingen, zoals zij voorkomen in natuurlijke toestand
Les éléments chimiques et leurs composés à l'état naturel

De chemische elementen en hun verbindingen zoals zij voorkomen in natuurlijke toestand
Les éléments chimiques et leurs composés à l'état naturel

Stoffen": chemische elementen en hun verbindingen, zoals zij voorkomen in natuurlijke toestand
Substances": les éléments chimiques et leurs composés à l'état naturel

Stoffen”: chemische elementen en hun verbindingen, zoals zij voorkomen in natuurlijke toestand
Substances»: les éléments chimiques et leurs composés à l'état naturel

de techniek biedt de mogelijkheid om tegelijk verschillende meervoudige chemische elementen te analyseren en ze is bovendien snel:
la technique offre la possibilité d'analyser simultanément des éléments chimiques multiples et elle est en outre rapide:

Definitie van de termen„ stoffen": chemische elementen en de verbindingen daarvan, chemische, fysische en biologische agentia die op het werk aanwezig zijn en de gezondheid kunnen schaden;„ preparaten": uit twee of meer stoffen bestaande mengsels of oplossingen;„ onzuiverheden";„ tussenprodukten";">
Définition des termes«substances»: éléments chimiques et leurs composés, à l'état naturel

Chroom is een natuurlijk chemisch element en essentieel voor het menselijk lichaam.
Le chrome est bien entendu un élément chimique naturel indispensable à la vie humaine.

Daar gebruikt men het radioactief chemisch element uranium als splijtmateriaal.
Ces dernières utilisent l'uranium, un élément chimique radioactif, comme matière de fission.

Alle andere se nemen een chemisch element.
Tous les autres incorporent nécessairement tout élément chimique.

Het chemische element Palladium(atoomnummer 46) is genoemd naar Pallas.
L'élément chimique palladium(numéro atomique 46) est nommé d'après l'astéroïde.

Yttrium-90, is de radioactieve vorm van het chemische element yttrium.
L'yttrium 90 est la forme radioactive de l'élément chimique yttrium.