ESSENTIËLE ELEMENTEN - vertaling in Frans

• éléments essentiels
• éléments constitutifs
• éléments clés
• éléments indispensables
• composantes essentielles
• aspects essentiels
• élément vital
• élément essentiel
• principaux éléments
• d'«éléments essentiels

Voorbeelden van het gebruik van Essentiële elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Essentiële elementen van de verwerkte gegevens worden nooit gewijzigd
Les éléments vitaux des données traitées ne sont jamais modifiés

Dit is de basis waarop de clausules inzake essentiële elementen in de EU-overeenkomsten en de schorsingsclausules functioneren.
C'est sur cette base que reposent les accords de l'Union européenne comportant une clause sur les éléments essentiels, ainsi que les«clauses de suspension».

Informatie en raadpleging van werknemers zijn essentiële elementen van een ruim verbreide praktijk op het gebied van de arbeidsverhoudingen in Europa.
L'information et la consultation des travailleurs sont les éléments essentiels d'une culture largement partagée des relations de travail en Europe.

Spyzie kunnen essentiële elementen zoals call logs bijhouden,
Spyzie peut suivre des éléments essentiels tels que les journaux d'appels,

Didier Reynders tevreden met principeakkoord over essentiële elementen van economisch akkoord tussen Europese Unie en Japan.
Didier Reynders se félicite de l'accord de principe sur les éléments essentiels d'un accord de partenariat économique entre l'Union européenne et le Japon.

Ze zijn essentiële elementen voor elektrische gitaristen
Ils sont des éléments essentiels pour électriques guitaristes

Aldus betreft het essentiële elementen van het juridische statuut van die ambten,
Il s'agit donc d'éléments essentiels du statut juridique de ces fonctions,

de democratische beginselen en de rechtsstaat essentiële elementen van het partnerschap. nerschap.
de l'État de droit constituent des éléments essentiels du partenariat.

De essentiële beleggersinformatie bevat informatie over ten minste de volgende essentiële elementen van de icbe in kwestie.
Les informations clés pour l'investisseur comprennent au minimum des informations sur les éléments essentiels suivants de l'OPCVM concerné.

Onder onze iPhone 8 Plus-accessoires vindt u enkele essentiële elementen voor alle iPhone-bezitters: opladers!
Parmi nos accessoires iPhone 8 Plus, vous trouverez quelques éléments incontournables à tous les possesseurs d'iPhone: les chargeurs!

Verbeteringen in de flexibiliteit van de arbeid zijn met nadruk genoemd als essentiële elementen van deze strategie.
On a estimé à cet égard que l'amélioration de la flexibilité du travail constitue un élément essentiel de cette stratégie.

Niettemin, Wij verzoeken u dringend om dit boek te lezen zal u de essentiële elementen te brengen om je spel te verbeteren.
Neanmoins, nous vous conseillons vivement de lire ce livre qui vous apportera des elements essentiels pour ameliorer votre jeu.

de verbetering van de kwaliteit van boekhoudkundige gegevens zijn essentiële elementen van elk Fast Close-proces.
améliorer la qualité de l'information comptable sont des éléments clés de tout processus de Fast Close.

forfaitaire correcties voor slecht functionerende essentiële elementen van de controlesystemen.
des corrections forfaitaires pour dysfonctionnement d'éléments clés des systèmes de contrôle.

dat zijn dan ook essentiële elementen in deze onderhandelingen.
sont donc des éléments essentiels de ces négociations.

universiteiten wordt een beheersovereenkomst gesloten die de essentiële elementen van de erkenning en de subsidiëring
il est conclu un contrat de gestion fixant les éléments essentiels de l'agrément et du subventionnement

Vip Room Casino heeft alle essentiële elementen voor een veilige en vermakelijke spelervaring,
Vip Room Casino possède tous les éléments essentiels pour une expérience de jeu divertissante

Het trainingsmateriaal voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg dient de volgende essentiële elementen te bevatten: het risico op hepatotoxiciteit als gevolg van het gebruik van Jinarc het belang van zwangerschapspreventie,
Le matériel de formation pour les professionnels de la santédoit contenir les éléments clés suivants: le risque d'hépatotoxicitélié à l'utilisation de Jinarc l'importance de la prévention des grossesses,

actieve koeling voor alle essentiële elementen, geen bovenklep platen verbergen van delen van het blok,
actif de refroidissement pour tous les éléments essentiels, sans plaque couvercle supérieur cachant les parties du bloc,

De periode van publicatie van de essentiële elementen van de dienst die door ictjob aan de Klant wordt verleend alsook de periode van toegang tot de dienst zullen ten minste twintig uur per dag zijn.
La période de publication des éléments constitutifs du service fourni par ictjob au Client ainsi que la période d'accès aux services sera d'au moins vingt heures par jour.