STARTNUMMER - vertaling in Frans

• dossard
• votre place
• numéro de départ
• numéro

Voorbeelden van het gebruik van Startnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt je startnummer: aan een andere deelnemer overdragen,
Votre place peut être: transférée à un autre participant,

deze opnieuw wilt invoegen vanaf het startnummer, kunt u naar de Volg volgorde nummer dialoogvenster en selecteer deze reeks
l'insérer de nouveau à partir du numéro de départ, vous pouvez aller à la Insérer un numéro de séquence boîte de dialogue,

nationaliteit, startnummer, wedstrijdstijd en rang in de resultatenlijsten van de deelnemers worden gepubliceerd. Overzicht van de wedstrijd.
la nationalité, le numéro de dossard, le temps de course et le classement final du participant seront publiés.

Voor de start: startnummer met je naam erop, Toiletten bij de start tijdens de wedstrijd:
Avant le départ: dossard avec votre nom, toilettes dans l'aire de départ Durant la compétition:

Selecteer een lege cel en typ het startnummer erin en typ vervolgens deze formule in de cel onder het startnummer= A1+ 11(A1 is het startnummer en 11 is het interval,
Sélectionnez une cellule vide et tapez le numéro de départ, puis dans la cellule sous le numéro de départ, tapez cette formule= A1+ 11(A1 est le numéro de départ, et 11 est l'intervalle,

De startnummers 9 en 10 zijn niet toegekend.
Les no 7 et no 10 sont absents.

Er zijn video-controlepunten en vrijwilligers die de startnummers langs het parcours controleren.
Des postes de contrôle vidéo et des volontaires vérifient les numéros de dossard le long du parcours.

Men gaf hem uiteindelijk startnummer 53.
Il lui est alors donné le numéro 15.

Vanaf 2014 krijgen de coureurs een vast startnummer, dat ze aan het begin van hun Formule 1-carrière moeten kiezen.
En 2014, un changement de réglementation permet aux pilotes de choisir un numéro permanent lors de l'ensemble de leur carrière en Formule 1.

De politie geeft haar naam niet vrij voordat de nabestaanden zijn verwittigd, maar dankzij haar startnummer hebben we haar geïdentificeerd als Robin Henson.
La police de LA ne donne pas son nom avant d'avertir son plus proche parent mais grâce à son numéro de course, on l'a identifié comme étant Robin Henson.

Houd uw startnummer zichtbaar, kijk omhoog, en lach!
Laissez-voir votre dossard, levez la tête et souriez!

Van zodra u een nieuwe factuur maakt, wordt dit startnummer gebruikt.
Dès que vous encodez une nouvelle facture elle prendra ce numéro.

Altijd handig tijdens een triatlon is een startnummerbelt, waaraan je je startnummer kunt bevestigen.
Toujours utile pendant un triathlon est un numéro de départ auquel vous pouvez confirmer votre numéro de départ.

De tijdmeting vindt plaats via een op de achterkant van het startnummer bevestigde huurchip.
Le chromométrage sera effectué avec une puce électronique à usage multiple, qui se trouve au dos de votre dossard.

Deelname is uitsluitend met een op de eigen persoon en voor de desbetreffende wedstrijd geregistreerd startnummer toegestaan.
La participation est uniquement possible avec le numéro de dossard enregistré pour la propre personne et pour la compétition correspondante.

(4) In de Startnummer vak voer het beginnummer van uw factuurnummer in,
(4) Dans le Numéro de départ entrez le numéro de début de votre numéro de facture,

Deelname is uitsluitend met een op de eigen persoon en voor de desbetreffende wedstrijd geregistreerd startnummer toegestaan.
Allgemeine Regelungen La participation est uniquement possible avec le numéro de dossard enregistré pour la propre personne et pour la compétition correspondante.

Als je startnummer door iemand anders afgehaald wordt, heeft deze persoon een schriftelijke volmacht van je nodig.
Si quelqu'un retire votre dossard à votre place, il devra être muni d'une autorisation écrite de votre part.

Je krijgt vaak maar één startnummer dat je tijdens het fietsen op je rug
Vous n'obtenez souvent qu'un seul numéro de départ que vous devez porter sur le dos

de reeks wordt gereset en het vulnummer vanaf het startnummer.
remplira le numéro du numéro de départ.