STATUSBALK - vertaling in Frans

• barre d'état
• barre de statut
• barre d' état
• statusbar

Voorbeelden van het gebruik van Statusbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verlichte toetsenbord en verlichte statusbalk garanderen maximale veiligheid en betrouwbaarheid functies,
L'éclairage du clavier et la barre d'état lumineux assurent des fonctions de sécurité maximales

Maar de meest bevolkte gedeelte tweak's is Statusbalk Waar gebruikers bijna alle kunnen verbergen pictogrammen dat het kan worden weergegeven.
Mais la partie la plus peuplée modifier de est pour La barre d'état Où les utilisateurs peuvent cacher la quasi-totalité icônes ce qu'il peut être affiché.

Statusbalk tonen: activeert de& amarok;- statusbalk in het afspeellijstvenster.
Afficher la barre d'état& 160;: active la barre d'état d'amarok; dans la fenêtre de la liste de lecture.

Uw Wi-Fi-verbinding is actief wanneer op de statusbalk boven in het scherm wordt weergegeven.
Votre connexion Wi-Fi est active lorsque s'affiche dans la barre d'état en haut de l'écran.

Wijzig de kleur van de navigatiebalk, Statusbalk, achtergrond, en actiebalk.
Modifier la couleur de la barre de navigation, barre d'état, Contexte, et barre d'action.

Klik later op Herstellen om het scanproces te starten dat kan worden bekeken via de statusbalk.
Plus tard, cliquez sur Réparer pour lancer le processus de numérisation visible dans la barre d'état.

Open de nieuwe zoekmap en u krijgt het totale aantal e-mails van de twee of meer opgegeven afzenders op de statusbalk.
Ouvrez le nouveau dossier de recherche, et vous obtiendrez le nombre total de courriels provenant des deux expéditeurs spécifiés ou plus dans la barre d'état.

Een instelling kunt u kiezen of u wilt de statusbalk of de status en de actie balken tonen.
Un réglage vous permet de choisir si vous voulez afficher la barre d'état ou l'état et les barres d'action.

de gegevensverbinding deelt, kunnen de volgende pictogrammen in de statusbalk of in het meldingsvenster verschijnen.
les icônes suivantes s'affichent dans le panneau de notification ou dans la barre d'état.

kunt u de statusbalk zien zoals hieronder wordt getoond.
vous pouvez voir la barre d'état affiche comme ci-dessous montre des captures d'écran.

De beschrijving wordt ook getoond in de statusbalk onderaan het hoofdvenster. Dialogen 40.
La description est également affichée dans la barre d'état en bas de la fenête principale.

Vanaf het hoofdscherm van uw apparaat, Gebruik uw vinger en trek de statusbalk van de top… Dit is wel de rolgordijn.
De l'écran principal de votre appareil, utiliser votre doigt et tirer vers le bas la barre d'état du haut….

Om met SSL te betalen heeft u geen speciale software nodig. U herkent een veilige SSL-verbinding aan het “slotje” in de onderste statusbalk van uw browser.
Vous reconnaissez une connexion SSL sécurisée par le"verrou" situé dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

U herkent een veilige SSL verbinding door het “slotje” in de onderste statusbalk van uw browser.
sécurisée SSL en passant par le« cadenas» dans la barre d'état en bas de votre navigateur.

Als u van de statusbalk naar de volledige schermweergave wilt schakelen, dubbelklikt u op de statusbalk.
Pour passer de la barre d'état au mode plein écran, double-cliquez sur la barre.

de voortgang van herstel in statusbalk.
la progression de la récupération dans la barre d'état.

Terwijl bezoekers worden ingecheckt, zie je dat de statusbalk in realtime wordt bijgewerkt.
À mesure que les participants sont admis, vous pourrez voir la mise à jour de la barre de statut en temps réel.

Het feiteljke viewgebied wordt aangegeven beneden in de statusbalk en om de view te centreren.
La zone de la vue courante est indiquée dans la barre de statut en bas et pour centrer cette dernière.

Volledig pad afbeeldingsbestand weergeven Hiermee wordt het volledige pad van de afbeelding weergegeven in de titelbalk en statusbalk van het weergavevenster.
Afficher le chemin d'accès complet de l'image Affiche le chemin d'accès complet de l'image dans la barre de titre et la barre d'état du mode Afficher.

U ziet het aantal gevonden berichten in de statusbalk onder aan het programmavenster.
Vous pouvez voir le nombre de messages dans la barre d'état au bas de la fenêtre du programme.